Aller au contenu

Beyrouth

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
De l’arabe بيروت, bayrût → voir Berytus en latin.
Beyrouth en 2015.

Beyrouth \bɛ.ʁut\ masculin singulier

  1. (Géographie) Ville et capitale du Liban.
    • Il avait notamment une vénération pour Marcel Cerdan auquel il s'était identifié. Ce dernier avait été élevé à Casablanca, lui à Beyrouth, tous deux étaient poids welters. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
  2. (Par métonymie) Le gouvernement libanais.
  3. (Sens figuré) (Populaire) Le chaos. Note : Généralement urbain, en référence à la guerre du Liban (1975-1990). Son utilisation est jugée méprisante et anachronique par les Libanais. [1]
    • Arrivé sur ce rondpoint en contrebas du périphérique, face au stade Charléty, « c’est Beyrouth », selon un policier. Des véhicules incendiés fument encore, d’autres sont abandonnés au milieu de la chaussée. Des douilles jonchent le sol. — (Matthieu Suc, Brendan Kemmet, Antonio Ferrara, le roi de la belle, 2012)

Gentilés et adjectifs correspondants

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Béryte (ancien nom de la ville dans l’Antiquité)
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Agnès Rotivel, et propos d’Alexandre Najjar, in Agnès Rotivel, « C’est Beyrouth », le souvenir de l’insouciance et du chaos, 30 juillet 2015, www.la-croix.com. « Quelques années plus tard, Sarajevo puis Bagdad dévastés par la guerre auraient pu usurper l’expression à leur profit, sans jamais pourtant y parvenir. […] « la guerre du Liban a laissé une image durable qui a contaminé le dictionnaire. » »
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Beyrouth&oldid=39024289"