Birne
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Birne | die Birnen |
| Accusatif | die Birne | die Birnen |
| Génitif | der Birne | der Birnen |
| Datif | der Birne | den Birnen |
Birne \ˈbɪr.nə\ féminin
- (Botanique) Poire.
Das Entstehen von Gasansammlungen im Magen-Darm-Trakt wird begünstigt durch: (...) den Genuss von sorbithaltigem Obst wie Kirschen, Pflaumen, Birnen oder Äpfeln,
— (« Blähungen », dans Doktor.De, 4 avril 2023 [texte intégral])- La formation d'accumulations de gaz dans le tractus gastro-intestinal est favorisée par : (...) la consommation de fruits riches en sorbitol tels que les cerises, les prunes, les poires ou les pommes,
- Ampoule électrique.
- (Sens figuré) Tronche.
- Poirier.
Man kann eine Birne an einem Spalier wachsen lassen, wenn man sie regelmäßig erzieht.
- On peut faire pousser un poirier sur un espalier si on l’assujettit régulièrement.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- Felsenbirne (« amélanchier »)
- Kultur-Birne
- Nashi
- Holzbirne
- Tafelbirne
- Wildbirne
- Winterbirne
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Birnbaum (« poirier »)
Prononciation
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Birne → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Birne sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
