Blinddarm

Allemand

Étymologie

Composé de blind (« aveugle ») et Darm (« intestin »), cette partie du gros intestin étant qualifiée d'aveugle (cf. latin caecum de même sens) car elle constitue un cul-de-sac.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Blinddarm \ˈblɪntˌdarm\	die Blinddärme \ˈblɪntˌdɛrmə\
Accusatif	den Blinddarm \ˈblɪntˌdarm\	die Blinddärme \ˈblɪntˌdɛrmə\
Génitif	des Blinddarms \ˈblɪntˌdarms\ ou Blinddarmes \ˈblɪntˌdarməs\	der Blinddärme \ˈblɪntˌdɛrmə\
Datif	dem Blinddarm \ˈblɪntˌdarm\	den Blinddärmen \ˈblɪntˌdɛrmən\

Blinddarm \ˈblɪntˌdaʁm\ masculin

1. (Anatomie) Cæcum.
   • Hinweise auf eine Blinddarmentzündung sind Fieber plus Schmerzen rechts unterhalb des Bauchnabels (hier befindet sich der Blinddarm bei den meisten). Auf diese Stelle zu drücken tut oft weh, während es links vom Bauchnabel dann kurioserweise wieder guttut. Sobald man den Finger links wieder wegnimmt – autsch! — (Giulia Enders, traduit par Isabelle Liber, Darm mit Charme, Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin, 2014)

     La fièvre et des douleurs à droite, plus bas que le nombril (là où se trouve l’appendice chez la plupart des gens), sont considérées comme les premiers signes d’une appendicite. Souvent, une pression au niveau de l’appendice s’avère douloureuse, alors qu’une pression sur la gauche, étrangement, paraît soulager la douleur. Et dès qu’on retire le doigt à gauche – aïe !

Synonymes

• Caecum

Hyperonymes

• Darm
  • Verdauungsorgan
    • Organ

Dérivés

• Blinddarmentzündung

Vocabulaire apparenté par le sens

• Blinddarm figure dans les recueils de vocabulaire en allemand ayant pour thème : corps humain, anatomie humaine.

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Blinddarm [ˈblɪntˌdaʁm] »

Références

• « Blinddarm », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• « Blinddarm », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Blinddarm sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)