Blut

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : blut

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand bluot, provenant du proto-germanique *blōþą[1], apparenté à blood en anglais, bloed en néerlandais.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Blut die Blute
Accusatif das Blut die Blute
Génitif des Bluts der Blute
Datif dem Blut den Bluten

Blut \ˈbluːt\ neutre

  1. (Anatomie) Sang. Note : Le mot a à peu près les mêmes valeurs symboliques qu’en français.
    • Detlef zeigte dem Arzt seine Wunde am Hinterkopf, aus der das Blut tropfte. Der Arzt verband die Wunde und schmunzelte: Soll ich euren Mut bewundern oder euch für euren Leichtsinn auslachen?
      Detlef montra au médecin sa plaie à l'arrière de la tête, d'où le sang gouttait. Le médecin bandait la plaie et souriait : Dois-je admirer votre courage ou me ficher de vous pour votre imprudence ?
    • "Schreibe mit Blut, und du wirst erfahren dass Blut Geist ist" — (Nietzsche, Also sprach Zarathustra)
      « Écris avec ton sang, et tu découvriras que le sang est esprit »

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Köbler, Gerhard, Althochdeutsches Wörterbuch, (6. Auflage) 2014

Pennsilfaanisch[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir l’allemand Blut.

Nom commun [modifier le wikicode]

Blut \Prononciation ?\ neutre

  1. (Anatomie) Sang.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Blut&oldid=32695146 »