Blutgerinnsel
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Blutgerinnsel | die Blutgerinnsel |
| Accusatif | das Blutgerinnsel | die Blutgerinnsel |
| Génitif | des Blutgerinnsels | der Blutgerinnsel |
| Datif | dem Blutgerinnsel | den Blutgerinnseln |
Blutgerinnsel \ˈbluːtɡəˌʁɪnzl̩\ neutre
- Caillot de sang.
Durch Blutgerinnsel kann eine Lungenembolie ausgelöst werden.
- Les caillots de sang peuvent déclencher une embolie pulmonaire.
Bildet sich im Herzen selbst ein Blutgerinnsel, kann dieses zum Gehirn wandern und dort einen Schlaganfall auslösen.
— (« Was sind Blutgerinnsel und wie entstehen sie? », dans Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen, 19 octobre 2020 [texte intégral])- Si un caillot de sang se forme dans le cœur lui-même, il peut se déplacer vers le cerveau et y déclencher une attaque cérébrale.
Bei Menschen, deren Blut leicht gerinnt und bei denen deshalb leicht Blutgerinnsel entstehen, kann es zu Thrombosen oder Embolien kommen.
— (Onmeda-Redaktion, « Blutgerinnung », dans Onmeda, 16 décembre 2021 [texte intégral])- Les personnes dont le sang coagule facilement et chez qui des caillots sanguins se forment donc facilement peuvent être victimes de thromboses ou d'embolies.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Blutgerinnsel [ˈbluːtɡəˌʁɪnzl̩] »