Bolivien

Voir aussi : bolivien

Français

Étymologie

Dérivé de Bolivie avec le suffixe -ien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Bolivien	Boliviens
\bɔ.li.vjɛ̃\

Bolivien \bɔ.li.vjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Bolivienne)

1. (Géographie) Habitant de la Bolivie.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

 

• Allemand : Bolivianer (de) masculin, Bolivianerin (de) féminin
• Anglais : Bolivian (en)
• Asturien : bolivianu (ast) masculin
• Breton : Bolivian (br) masculin, Bolivianed (br) pluriel
• Catalan : bolivià (ca) masculin, boliviana (ca) féminin
• Espagnol : boliviano (es) masculin, boliviana (es) féminin
• Espéranto : boliviano (eo) (homme ou femme), bolivianiĉo (eo) (homme), bolivianino (eo) (femme)
• Estonien : boliivlane (et)
• Finnois : bolivialainen (fi)
• Galicien : boliviano (gl) masculin
• Grec : Βολιβιανός (el) masculin, Βολιβιανή (el) féminin
• Italien : boliviano (it) masculin, boliviana (it) féminin
• Japonais : ボリビア人 (ja) Boribiajin
• Kotava : boliviik (*)
• Maltais : Bolivjan (mt) masculin, Bolivjana (mt) féminin
• Néerlandais : Boliviaan (nl) masculin, Boliviaanse (nl) féminin
• Norvégien (bokmål) : bolivianer (no) masculin
• Norvégien (nynorsk) : bolivian (no) masculin, bolivianar (no) masculin
• Occitan : bolivian (oc) masculin
• Papiamento : boliviano (*)
• Portugais : boliviano (pt) masculin
• Russe : боливиец (ru) bolivíjec masculin, боливийка (ru) bolivíjka féminin
• Serbo-croate : Bolivijac (sh) masculin, Bolivijka (sh) féminin
• Slovène : Bolivijec (sl) masculin, Bolivijka (sl) féminin
• Suédois : bolivian (sv) masculin, bolivianska (sv) féminin
• Swahili : Mbolivia (sw)
• Turc : Bolivyalı (tr)
• Ukrainien : болівієць (uk) masculin
• Volapük réformé : Bolivänan (vo) (homme ou femme), hi-Bolivänan (vo) (homme), ji-Bolivänan (vo) (femme)

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	(das) Bolivien
Accusatif	(das) Bolivien
Génitif	(des) Bolivien ou Boliviens
Datif	(dem) Bolivien

Bolivien \boˈliːvi̯ən\

1. (Géographie) Bolivie (pays d’Amérique latine).
   • Ich fliege bald nach Bolivien.

     Je m’envole bientôt pour la Bolivie.

   • Die Paste aus Kokainbase, pasta genannt, stammt überwiegend aus Peru und Bolivien und zu einem geringeren Teil aus dem kolumbianischen Amazonasgebiet. — (Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990)

     La pâte de cocaïne-base — appelée la pasta — provient essentiellement du Pérou, de Bolivie et, dans une moindre mesure, de l’Amazonie colombienne.

Synonymes

• Plurinationaler Staat Bolivien
• Republik Bolivien

Hyperonymes

• Land
• Staat

Dérivés

• Bolivianer
• Bolivianerin
• bolivianisch

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Bolivien [boˈliːvi̯ən] »

Références

• « Bolivien », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Bolivien sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Bas allemand

Nom propre

Bolivien \Prononciation ?\

1. (Géographie) Bolivie (pays d’Amérique latine).

Scots

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Bolivien \Prononciation ?\

1. Bolivien.

Nom commun

Bolivien \Prononciation ?\

1. (Géographie) Bolivien.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Références

• Dauvit Horsbroch, Recommendations for Names of Countries, Nations, Regions & States in Scots, Centre for the Scots Leid, 2020, 27 pages, page 7 → [version en ligne]