Bon Samaritain

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De bon et samaritain. Ces deux termes étaient a priori antinomiques, les samaritains étant réputés n'avoir aucune compassion.

Locution nominale[modifier]

Singulier Pluriel
Bon Samaritain Bons Samaritains
\bɔ̃ sa.ma.ʁi.tɛ̃\

Bon Samaritain \bɔ̃ sa.ma.ʁi.tɛ̃\ masculin singulier

  1. (Christianisme) Le Bon Samaritain est un personnage de la Bible incarnant les valeurs de la charité.
  2. (Par extension) Toute personne faisant preuve de bienveillance avec autrui.
    • J’en ai marre de jouer au Bon Samaritain.
    • Son air renfermé et dur cache en fait un Bon Samaritain.

Variantes orthographiques[modifier]

bon samaritain

  • Un « bon » samaritain lui avait conseillé le casino pour se changer les idées. (Denise Bombardier, Jackpot, Éditions de l'Homme, Montréal, 2015, p. 87.)

Traductions[modifier]