Bordeaux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : bordeaux

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’occitan Bordèu dérivé du latin Burdigala. Selon Morvan, procède de *burd- et *gala, « crique » et « marais » en langue aquitaine ou basque.
(ca. 1100) Burdele, ca. 1135 Bordels.

Nom propre [modifier]

Nom propre
Bordeaux
\bɔʁ.do\

Bordeaux \bɔʁ.do\ masculin

  1. (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Gironde.
    • En rentrant dans le giron de la nation française, Bordeaux, naguère capitale continentale du royaume d'Angleterre, subissait un dommage considérable : elle perdait le bénéfice de son commerce avec les Iles Britanniques. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier]

Dérivés[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

  • Aide sur le thésaurus Bordeaux figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

Traductions[modifier]

Nom commun [modifier]

Singulier et pluriel
Bordeaux
\bɔʁ.do\

Bordeaux \bɔʁ.do\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. Variante de bordeaux.
    • On nous donna, au prix du Bordeaux, une bouteille de vin du cru avec lequel un Parisien n'aurait pas voulu assaisonner une salade. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)

Prononciation[modifier]

Homophones[modifier]

Voir aussi[modifier]

Albanais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Bordeaux \Prononciation ?\

  1. Bordeaux.

Allemand[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif Bordeaux
Accusatif Bordeaux
Génitif Bordeaux'
Datif Bordeaux

Bordeaux \bɔʀˈdo\

  1. Bordeaux.

Dérivés[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Bordeaux \Prononciation ?\

  1. Bordeaux.

Cebuano[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Bordeaux \Prononciation ?\

  1. Bordeaux.

Croate[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Bordeaux \Prononciation ?\

  1. Bordeaux.

Danois[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Bordeaux \Prononciation ?\

  1. Bordeaux.

Espéranto[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux (excl. : fr).

Nom propre [modifier]

Bordeaux \Prononciation ?\

  1. Bordeaux.

Synonymes[modifier]

Références[modifier]

Estonien[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Bordeaux \Prononciation ?\

  1. Bordeaux.

Finnois[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif Bordeaux
Génitif Bordeaux’n
Partitif Bordeaux’ta
Accusatif Bordeaux [1]
Bordeaux’n [2]
Inessif Bordeaux’ssa
Élatif Bordeaux’seen
Illatif Bordeaux’sta
Adessif Bordeaux’lla
Ablatif Bordeaux’lle
Allatif Bordeaux’lta
Essif Bordeaux’na
Translatif Bordeaux’ksi
Abessif Bordeaux’tta
Instructif
Comitatif  [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

Bordeaux \ˈbor.doː\

  1. Bordeaux.

Hongrois[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Bordeaux \Prononciation ?\

  1. Bordeaux.

Indonésien[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Bordeaux \Prononciation ?\

  1. Bordeaux.

Islandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Bordeaux \Prononciation ?\

  1. Bordeaux.

Italien[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Bordeaux \bor.ˈdɔ\

  1. Bordeaux.

Synonymes[modifier]

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier]

Voir aussi[modifier]

  • Bordeaux sur Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Judéo-espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Bordeaux \Prononciation ?\

  1. Bordeaux.

Luxembourgeois[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Bordeaux \Prononciation ?\

  1. Bordeaux.

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Bordeaux \Prononciation ?\

  1. Bordeaux.
    • wijn uit Bordeaux.
      du vin de Bordeaux.

Dérivés[modifier]

Norvégien[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Bordeaux \Prononciation ?\

  1. Bordeaux.

Polonais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Bordeaux \Prononciation ?\

  1. Bordeaux.

Roumain[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Bordeaux \Prononciation ?\

  1. Bordeaux.

Slovaque[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Bordeaux \Prononciation ?\

  1. Bordeaux.

Slovène[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif Bordeaux
Accusatif Bordeaux
Génitif Bordeauxa
Datif Bordeauxu
Instrumental Bordeauxom
Locatif Bordeauxu

Bordeaux \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

  1. Bordeaux.

Suédois[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Bordeaux \Prononciation ?\

  1. Bordeaux.

Tchèque[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français Bordeaux.

Nom propre [modifier]

Bordeaux \Prononciation ?\

  1. Bordeaux.