Brezel

Voir aussi : brezel

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand brezitella issu du latin vulgaire *brachitella, diminutif de *brachita qui donne Breze ; plus avant, du latin brachium (« bras ») : la forme rappelle des bras entrelacés.

Il est possible que le latin ait été véhiculé en allemand par les dialectes d’Italie du Nord qui remontent au type *brachiatella.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Brezel \bʁeːt͡sl̩\	die Brezeln \bʁeːt͡sl̩n\
Accusatif	die Brezel \bʁeːt͡sl̩\	die Brezeln \bʁeːt͡sl̩n\
Génitif	der Brezel \bʁeːt͡sl̩\	der Brezeln \bʁeːt͡sl̩n\
Datif	der Brezel \bʁeːt͡sl̩\	den Brezeln \bʁeːt͡sl̩n\

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Brezel	die Brezeln
Accusatif	das Brezel	die Brezeln
Génitif	des Brezels	der Brezeln
Datif	dem Brezel	den Brezeln

Brezel \bʁeːt͡sl̩\ féminin ou neutre (Note : Neutre dans quelques pays, y compris Autriche.)

1. (Cuisine) Bretzel.
   • Das alte Zunftzeichen der Bäcker ist die Brezel.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : pretzel
• Français : bretzel
• Polonais : precel
• Tchèque : preclík

Prononciation

• Allemagne : écouter « Brezel [bʁeːt͡sl̩] »

Voir aussi

• Brezel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)