Brimborium

Allemand

Étymologie

(XVIII^e siècle) Du français brimborion, du moyen français breborion, du latin ecclésiastique breviarium (assemblage de textes)^[1]^[2]. Voir aussi l'article brimborion.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	das Brimborium
Accusatif	das Brimborium
Génitif	des Brimboriums
Datif	dem Brimborium

Brimborium \bʁɪmˈboːʁiʊm\ neutre

(Familier) (Péjoratif) Activités considérées exagérées et inutiles.
- Ohne nationalistisch-militärisches Brimborium und Drohgebärden gehen die Feierlichkeiten zum 9. Mai in Moskau unter Wladimir Putin natürlich nicht über die Bühne. — (Gudrun Harrer, « Russische "Selbstverteidigung": Putins PR-Strategie », dans Der Standard, 10 mai 2022 [texte intégral])
  Les célébrations du 9 mai à Moscou sous Vladimir Poutine ne se déroulent bien sûr pas sans tapage nationaliste et militaire, ni sans menaces.

Prononciation

Berlin : écouter « Brimborium [bʁɪmˈboːʁiʊm] »

Références

↑ Dudenredaktion, Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache, Dudenverlag, collection « Der Duden in zwölf Bänden », Berlin/Mannheim/Zürich, 2013, 5^e édition, ISBN 978-3-411-04075-9, entrée Bromborium.
↑ Friedrich Kluge, Elmar Seebold, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Walter de Gruyter, Berlin/New York, 2001, 24^e édition, ISBN 978-3-11-017473-1, page 150, entrée Brimborium.

[1] Dudenredaktion, Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache, Dudenverlag, collection « Der Duden in zwölf Bänden », Berlin/Mannheim/Zürich, 2013, 5^e édition, ISBN 978-3-411-04075-9, entrée Bromborium.

[2] Friedrich Kluge, Elmar Seebold, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Walter de Gruyter, Berlin/New York, 2001, 24^e édition, ISBN 978-3-11-017473-1, page 150, entrée Brimborium.

[1]

[2]