Brysselissä

Finnois[modifier le wikicode]

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Bryssel	—
Génitif	Brysselin	—
Partitif	Brysseliä	—
Accusatif	Bryssel ^[1] Brysselin ^[2]	—
Inessif	Brysselissä	—
Élatif	Brysseliin	—
Illatif	Brysselistä	—
Adessif	Brysselillä	—
Ablatif	Brysselille	—
Allatif	Brysseliltä	—
Essif	Brysselinä	—
Translatif	Brysseliksi	—
Abessif	Brysselittä	—
Instructif	—	—
Comitatif	—	— ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Brysselissä \Prononciation ?\

Inessif singulier de Bryssel.
- Europarlamentin ranskalais-saksalainen kohuedustaja Daniel Cohn-Bendit osui kieltämättä lähelle totuutta irvaillessaan eräässä vaalipuheessaan, että europarlamentaarikot työskentelevä Brysselissä ja syövät Strasbourgissa. — (Helena Petäistö, Aamiainen Cocon kanssa: Pariisissa, Strasbourgissa ja Lyonissa, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 143)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)