Bundesland
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Bundesland | die Bundesländer |
| Accusatif | das Bundesland | die Bundesländer |
| Génitif | des Bundeslandes | der Bundesländer |
| Datif | dem Bundesland | den Bundesländern |
Bundesland \ˈbʊndəslant\ neutre (pluriel: die Bundesländer \ˈbʊndəslɛndɐ\)
- (Politique) Land, État fédéré de la République fédérale d'Allemagne ou d'Autriche.
Die Hauptstadt des Bundeslandes Niedersachsen ist Hannover.
- Hannover est la capitale du land de Basse-Saxe.
Der 49 Jahre alte Birkner war von 2012 bis 2013 Umweltminister im Bundesland – zuvor war er Staatssekretär in dem Ministerium. Für den Koalitionsvertrag der Ampel im Bund hat Birkner den Bereich Umwelt- und Naturschutz federführend mitverhandelt.
— (« Birkner kündigt Rücktritt an », dans taz, 11 octobre 2022 [texte intégral])- Birkner, 49 ans, a été ministre de l'Environnement dans le Land de 2012 à 2013 - auparavant, il était secrétaire d'État dans ce ministère. Pour l'accord de coalition rouge-verte-jaune au niveau fédéral, Birkner a été le principal négociateur dans le domaine de la protection de l'environnement et de la nature.
Alle Jahre wieder gilt an Karfreitag ein Tanzverbot. Wie lange die Einschränkungen gelten, variiert je nach Bundesland.
— (Greta Giuliana Spieker, « Tanzverbot an Karfreitag: Was wo gilt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 avril 2025 [texte intégral])- Chaque année, il est interdit de danser le Vendredi saint. La durée de ces restrictions varie d’un Land à l’autre.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vienne (Autriche) : écouter « Bundesland [ˈbʊndəsˌlant] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Bundesland [ˈbʊndəsˌlant] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Bundesland → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Bundesland sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
