Canadienne
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Canadienne | Canadiennes |
| \ka.na.djɛn\ | |
Canadienne \ka.na.djɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Canadien)
- (Géographie) Citoyenne du Canada.
En tant que Canadienne, l’Eurovision, ça fait rêver, assure l’autrice, compositrice et interprète originaire de Longueuil, près de Montréal.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 11)« C’était à celle qui serait la plus agressive », a réagi la Française Caroline Garcia, jeudi, à la fin de son match gagné face à la Canadienne Leylah Fernandez ((7-5, 7-6), au deuxième tour de l’Open d’Australie.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 16)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Paris) : écouter « Canadienne [ka.na.djɛn] »
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Dérivés
[modifier le wikicode]- canadienne
- Canadienne anglaise
- canadienne anglaise
- Canadienne française
- Canadienne française pure laine
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais : kanadeze féminin
- Allemand : Kanadierin féminin
- Anglais : Canadian (en)
- Arabe : كندية (kanadíyya) féminin
- Asturien : canadiense masculin et féminin identiques, canadiana (ast)
- Breton : Kanadianez (br) féminin, Kanadianezed (br) pluriel
- Catalan : canadenca féminin
- Espagnol : canadiense masculin et féminin identiques
- Espéranto : kanadano (eo) masculin et féminin identiques, kanadanino (eo) féminin
- Galicien : canadense masculin et féminin identiques
- Grec : Καναδή féminin, Καναδέζα féminin
- Interlingua : canadiana féminin
- Italien : canadese (it) masculin et féminin identiques
- Kotava : canadikya (*)
- Polonais : Kanadyjka féminin
- Portugais : canadense (pt) masculin et féminin identiques (Brésil), canadiana féminin (Portugal)
- Romanche : canadaisa féminin
- Roumain : canadiancă féminin
- Russe : канадка (kanádka) féminin
- Serbo-croate : Kanađanka féminin
- Ukrainien : канадка (kanádka) féminin, канадійка (kanadíjka) féminin
- Volapük réformé : Kanadänan masculin et féminin identiques, ji-Kanadänan féminin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Canadienne sur l’encyclopédie Wikipédia
- Canadienne sur l’encyclopédie Vikidia
