Aller au contenu

Capharnaum

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : capharnaum, capharnaüm

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’hébreu כפר נחום, kafar nahum (« village de compassion, village de consolation ») ou du grec ancien Καφαρναούμ, Kapharnaoúm.

Nom propre

[modifier le wikicode]
Cas Singulier
Nominatif Capharnaum
Vocatif Capharnaum
Accusatif Capharnaum
Génitif Capharnaī
Datif Capharnaō
Ablatif Capharnaō


Capharnaūm neutre au singulier uniquement

  1. (Bible) (Géographie) Ville de Galilée sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade.
    • cum autem audisset quod Iohannes traditus esset secessit in Galilaeam
      et relicta civitate Nazareth venit et habitavit in Capharnaum maritimam in finibus Zabulon et Nepthalim.       — (Vulgata, Matt. 4, 12–13)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Capharnaum&oldid=39413218"