Catégorie:Racines sans lettre accentuée si réforme 1895 de l’espéranto

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Catégorie remplie par ajout de la section ad hoc dans la page des racines de l’Universala Vortaro, avec l’entête contenant le {{eo-reftit}} avec l’option |ref=acc

Divers possibilités :

  • Le c aurait été prononcé non plus \ t͡s \ mais comme le ŝ actuel (\ ʃ \) et proche phonétiquement du ĉ actuel (\ tʃ \)
  • le ĝ deviendrait g ou l’on change la racine pour une autre de même signification si on perdrait le lien phonétique avec la racine ou il y aurait une confusion d’origine phonétique : anĝelo => angel/o <=> manĝi => ed/a (car mango!!)
  • pour le ŭ, il deviendrait :
    • le simple au au lieu de aŭ : kauteriz/a (kaŭteriz/i), kaus/a (kaŭz/i)
    • le simple u au lieu de aŭ, pour bon nombre des "vortetoj" : adiu, almenu, anku, ankoru, antu, apenu, u, cirku, hieru, hodiu … ou autres : dur/a (daŭr/i)
    • le simple v au lieu du ŭ : alavdo, Avgusto,
    • autre possibilité, notamment plus proche de la racine ou gardant la phonétique : ambi, aplod/a,
    • pure disparition dans la même racine askult/a (aŭskult/i), atuno (aŭtun/o), fral/in/o (fraŭl/in/o),
    • autre racine de même signification: inloku (anstataŭ), prestu (baldaŭ), regret/a (bedaŭr/i), kut/o (haŭt/o), entend/a (aŭdi), joved/o (ĵaŭd/o)

Pages dans la catégorie « Racines sans lettre accentuée si réforme 1895 de l’espéranto »

Cette catégorie comprend 43 pages, dont les 43 ci-dessous.