Catalan
:
Français
Étymologie
- → voir Catalogne.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
Catalan | Catalans |
\ka.ta.lɑ̃\ |
Catalan \ka.ta.lɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Catalane)
- (Géographie) Habitant de la région autonome espagnole de Catalogne.
- Les Barcelonais sont des Catalans, et les Catalans sont des Espagnols.
- Modèle:géog Habitant du département des Pyrénées Orientales où le catalan est parlé.
- Les Perpignanais sont des Catalans.
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
- Anglais : Catalonian (en), Catalan (en)
- Catalan : català (ca)
- Espéranto : kataluno (eo) (homme ou femme), kataluniĉo (eo) (homme), katalunino (eo) (femme)
- Gallo : Catalan (*)
- Grec : Καταλανός (el)
- Kotava : catalunyik (*) (homme ou femme), catalunyikye (*) (homme)
- Néerlandais : Catalaan (nl)
- Portugais : catalão (pt)
- Tchèque : Katalánec (cs) masculin
- Volapük réformé : Katalonänan (vo) (homme ou femme), hi-Katalonänan (vo) (homme), ji-Katalonänan (vo) (femme)
Prononciation
- France (Muntzenheim) : écouter « Catalan [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Catalan sur Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Du moyen anglais Catalane issu de catalan català, soit directement, soit par l’intermédiaire de l’espagnol catalán.
Nom commun
Catalan \ˈkæ.tə.ˌlæn\
- Catalan (langue romane).
Adjectif
Nature | Forme |
---|---|
Positif | Catalan |
Comparatif | more Catalan |
Superlatif | most Catalan |
Catalan \ˈkæ.tə.ˌlæn\
- Catalan (ayant un lien avec le catalan, la langue romane).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
Catalan \ˈkæ.tə.ˌlæn\ |
Catalans \ˈkæ.tə.ˌlænz\ |
Catalan \ˈkæ.tə.ˌlæn\
- Catalan (personne catalane).
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « Catalan [Prononciation ?] »
Gallo
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
Catalan | Catalans |
\Prononciation ?\ |
Catalan \Prononciation ?\ (graphie ELG)
Références
- Fabien Lécuyer, LIVE : La voterie en Ecosse (gallo) sur 7seizh, 18 septembre 2014
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Gentilés d’Espagne en français
- Traductions en volapük réformé
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en catalan
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Adjectifs en anglais
- Langues en anglais
- Gentilés d’Europe en anglais
- gallo
- Lemmes en gallo
- Noms communs en gallo
- gallo en graphie ELG