Catalogne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du catalan Catalunya.
Nom propre [modifier le wikicode]
Catalogne \ka.ta.loɲ\ féminin
- (Géographie) Région autonome en Espagne, dont la langue locale est le catalan.
- Nils Guyon, très performant en Catalogne comme lors de tous les tournois estivaux de 2021, est encore de la fête. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 26)
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Catalogne \ka.ta.loɲ\ féminin
- (Tissage) Tissus de type toile, composé de chaîne en fil de coton et trame en bandelettes de tissus de coton, pouvant êtres intercalées par une ou plusieurs duites de fil semblable à la chaîne. De tradition ancestrale, la catalogne est souvent utilisées pour faire des couvre-lits ou des tapis.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Katalonien (de)
- Anglais : Catalonia (en)
- Arabe : قَطَلُونِيَة (ar) qaṭalūniyah
- Aragonais : Cataluña (an)
- Asturien : Cataluña (ast)
- Basque : Katalunia (eu)
- Breton : Katalonia (br)
- Bulgare : Каталуния (bg) Kataluniya
- Catalan : Catalunya (ca)
- Chinois : 加泰罗尼亚 (zh) (加泰羅尼亞) Jiātàiluōníyǎ
- Croate : Katalonija (hr)
- Danois : Catalonien (da)
- Espagnol : Cataluña (es)
- Espéranto : Katalunio (eo), Katalunujo (eo)
- Estonien : Kataloonia (et)
- Finnois : Katalonia (fi)
- Frioulan : Catalogne (*)
- Gaélique irlandais : Chatalóin (ga)
- Galicien : Cataluña (gl)
- Gallois : Catalwnia (cy)
- Grec : Καταλονία (el) Katalonía
- Hongrois : Katalónia (hu)
- Italien : Catalogna (it)
- Japonais : カタロニア (ja) Kataronia
- Kotava : Catalunya (*)
- Latin : Catalonia (la)
- Letton : Katalonija (lv)
- Lituanien : Katalonija (lt)
- Luxembourgeois : Katalounien (lb)
- Maori : Kataronia (mi)
- Néerlandais : Catalonië (nl) neutre
- Norvégien : Catalonia (no)
- Occitan : Catalonha (oc)
- Poitevin-saintongeais : Catalougne (*)
- Polonais : Katalonia (pl)
- Portugais : Catalunha (pt)
- Roumain : Catalonia (ro)
- Russe : Каталония (ru) Kataloniïa
- Scots : Catalonie (*)
- Serbe : Каталонија (sr) Katalonija
- Slovaque : Katalánsko (sk)
- Slovène : Katalonija (sl)
- Somali : Katalooniya (so)
- Suédois : Katalonien (sv)
- Tagalog : Catalunya (tl)
- Tahitien : Tatarūnia (*)
- Tchèque : Katalánsko (cs)
- Turc : Katalonya (tr)
- Volapük : Katalonän (vo)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Céret) : écouter « Catalogne [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
Frioulan[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Catalogne
Gallo[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Catalogne \Prononciation ?\ |
Catalogne \Prononciation ?\ (graphie ABCD)
- (Toponyme) (Géographie) Catalogne.
Références[modifier le wikicode]
- Fabien Lécuyer, Du drao en Catalogne : des chertées de policiës espagnols sont a s’eriver sur 7seizh, 1 octobre 2014
- La petite bibliothèque de l'Académie du Gallo sur academie-du-gallo.bzh