Charybde

Français

Étymologie

(Mythologie) Du grec ancien Χάρυβδις, Khárybdis.

(Astronomie) (1894) Du nom du monstre mythologique.

Nom propre

Invariable
Charybde \ka.ʁibd\

Charybde \ka.ʁibd\ masculin

1. (Histoire) Nom que les anciens Romains donnaient à un gouffre situé sur la côte de Sicile, vis-à-vis d’un écueil appelé Scylla qui se trouve sur le littoral de la Calabre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Le monstre, personnification du danger, qui hantait ce lieu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (388) Charybde : (Astronomie) Planète mineure, découverte par Auguste Charlois à Nice en 1894.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Astronomie :

• (388) Charybdis
• 1894 BA (désuet)

Dérivés

• aller de Charybde en Scylla (« en voulant éviter un mal, tomber dans un autre pire que le premier »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Charybde figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : eau.
• → Ce mot est dans les thématiques des toponymes, des créatures mythologiques et des astéroïdes.

Traductions

 

• Allemand : Charybdis (de) féminin
• Anglais : Charybdis (en)
• Arménien : Քարիբդա (hy) K’aribda
• Danois : Charybdis (da)
• Espagnol : Caribdis (es) féminin
• Grec : Χάρυβδις (el) Chárivdis féminin, Χάρυβδη (el) Chárivdi féminin
• Grec ancien : Χάρυβδις (*) Khárybdis féminin
• Hongrois : Kharübdisz (hu)
• Inuktitut : ᖃᕆᑉᑎᔅ (iu) qariptis
• Italien : Cariddi (it) masculin
• Japonais : カリュブディス (ja) Karyubudisu
• Kalaallisut : Karybdis (kl)
• Latin : Charybdis (la) féminin
• Polonais : Charybda (pl) féminin
• Portugais : Caríbdis (pt) féminin
• Russe : Харибда (ru) Haribda féminin
• Swahili : Kharibdi (sw)
• Tchèque : Charybda (cs) féminin

Prononciation

• Lausanne (Suisse) : écouter « Charybde [ka.ʁibd] »
• Vosges (France) : écouter « Charybde [ʃa.ʁibd] »
• Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « Charybde [ʃa.ʁibd] »

Voir aussi

• Charybde sur l’encyclopédie Wikipédia
• Charybde sur l’encyclopédie Vikidia
• (388) Charybde sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (Charybde), mais l’article a pu être modifié depuis.