Chisinau
: Chișinău
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Emprunt au roumain Chișinău.
Nom propre
[modifier le wikicode]Chisinau \ki.ʃi.nəw\
- Capitale de la Moldavie.
Emmanuel Macron et une cinquantaine de chefs d’État et de gouvernement se sont réunis jeudi, près de la capitale moldave, Chisinau, pour le deuxième sommet de la Communauté politique européenne.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 juin 2023, page 6)Il s’en est pris jeudi au chef d’État autrichien Alexander Van der Bellen qui voulait le caresser, à l’occasion de sa visite à Chisinau, pour appuyer la candidature à l’entrée dans l'Union européenne de ce pays frontalier de l’Ukraine.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 38)
- (Par métonymie) Gouvernement moldave.
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kischinau (de)
- Arménien : Քիշնեւ (hy) Kʿišnew
- Asturien : Quixináu (ast)
- Chinois : 基希讷乌 (zh) (基希訥烏) Jīxīnèwū
- Espagnol : Chisináu (es)
- Espéranto : Kiŝinevo (eo)
- Italien : Chișinău (it)
- Maltais : Ċisinaw (mt)
- Roumain : Chișinău (ro)
- Russe : Кишинёв (ru) Kišinëv (Kisjinjov)
- Ukrainien : Кишинів (uk) Kyšyniv
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Chisinau [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- [1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage