Cimber

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir le pluriel Cimbri.

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif Cimber Cimbra Cimbrum Cimbri Cimbrae Cimbra
Vocatif Cimber Cimbra Cimbrum Cimbri Cimbrae Cimbra
Accusatif Cimbrum Cimbram Cimbrum Cimbros Cimbras Cimbra
Génitif Cimbri Cimbrae Cimbri Cimbrorum Cimbrarum Cimbrorum
Datif Cimbro Cimbrae Cimbro Cimbris Cimbris Cimbris
Ablatif Cimbro Cimbra Cimbro Cimbris Cimbris Cimbris

Cimber \Prononciation ?\

  1. Cimbre.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif Cimber Cimbrī
Vocatif Cimber Cimbrī
Accusatif Cimbrum Cimbrōs
Génitif Cimbrī Cimbrōrum
Datif Cimbrō Cimbrīs
Ablatif Cimbrō Cimbrīs

Cimber \Prononciation ?\ masculin

  1. Membre des Cimbres, peuple germain.
    • Incipit deinde clarior aperiri fama ab gente Inguaeonum, quae est prima in Germania. mons Saevo ibi, inmensus nec Ripaeis iugis minor, inmanem ad Cimbrorum usque promunturium efficit sinum, qui Codanus vocatur, refertus insulis, quarum clarissima est Scatinavia, inconpertae magnitudinis, portionem tantum eius, quod notum sit, Hillevionum gente quingentis incolente pagis: quare alterum orbem terrarum eam appellant. nec minor est opinione Aeningia. quidam haec habitari ad Vistlam usque fluvium a Sarmatis, Venedis, Sciris, Hirris tradunt, sinum Cylipenum vocari et in ostio eius insulam Latrim, mox alterum sinum Lagnum, conterminum Cimbris. promunturium Cimbrorum excurrens in maria longe paeninsulam efficit, quae Tastris appellatur. XXIII inde insulae Romanis armis cognitae. earum nobilissimae Burcana, Fabaria nostris dicta a frugis multitudine sponte provenientis, item Glaesaria a sucino militiae appellata, barbaris Austeravia, praeterque Actania. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia)
      On commence à avoir des renseignements un peu plus clairs à partir des Ingévons, le premier peuple germain qu'on rencontre. De ce côté-là sont les monts Sevons, chaîne immense qui ne le cède pas à celle des monts Riphées, et qui forme jusqu'au promontoire des Cimbres un vaste golfe appelé Codan, et rempli d'îles; la plus renommée est la Scandinavie, dont la grandeur n'a pas été reconnue : la seule portion sur laquelle on ait des notions est occupée par la nation des Hillévions; elle habite en 500 bourgades, et elle appelle cette contrée un second univers. On pense que l'île d'Eningia n'est pas moindre. Quelques auteurs rapportent que ces régions sont habitées jusqu'à la Vistule par les Sarmates, les Vénèdes, les Scires et les Hirres; qu'il y a là un golfe appelé Cylipenus, à l'ouverture duquel est l'île de Latris; puis, qu'il y a un autre golfe nommé Lagnus qui touche aux Cimbres. Le promontoire des Cimbres (18), en s'avançant au loin dans la mer, forme une péninsule qui est appelée Cartis.

Références[modifier le wikicode]

  • « Cimber », dans Charlton T. Lewis et Charles ShortA Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage