Claudiopolis
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Claudiopolis.
Nom propre [modifier le wikicode]
Claudiopolis \Prononciation ?\ féminin
- Nom latinisant de Cluj-Napoca.
- Montfort, dans sa Conchyliologie systématique (T. 1 p. 166) donne ce nom à une petite Coquille multiloculaire, lenticuliforme, qui se trouve en très grande abondance à Claudiopolis en Transylvanie. — (Dictionnaire classique d'histoire naturelle, T. 6 page 79, 1824)
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Claudiopolis sur l’encyclopédie Wikipédia
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De Claudius et -polis ; en grec Κλαυδιόπολις.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Claudiopolis |
| Vocatif | Claudiopolis |
| Accusatif | Claudiopolem |
| Génitif | Claudiopolis |
| Datif | Claudiopolī |
| Ablatif | Claudiopolĕ |
Claudiopolis \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Ville de Cappadoce, sur l’Euphrate.
- apud Claudiopolim Cappadociae cursum ad occasum solis agit. — (Pline, Naturalis Historia, V)
- A Claudiopolis de la Cappadoce, il [l’Euphrate] se dirige vers le couchant.
- apud Claudiopolim Cappadociae cursum ad occasum solis agit. — (Pline, Naturalis Historia, V)
- (Géographie) Ville de Bithynie, aujourd'hui Bolu, en Turquie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Ville de Cilicie, aujourd'hui Mut, en Turquie.
- et hanc quidem praeter oppida multa duae civitates exornant Seleucia opus Seleuci regis, et Claudiopolis quam deduxit coloniam Claudius Caesar. — (Ammien Marcellin, Res Gestae Libri)
- Deux villes, entre cent autres, en [de la Cilicie] font l’ornement : Séleucie, fondée par le roi Séleucus, et Claudiopolis, colonie de l’empereur Claude. — (traduction)
- et hanc quidem praeter oppida multa duae civitates exornant Seleucia opus Seleuci regis, et Claudiopolis quam deduxit coloniam Claudius Caesar. — (Ammien Marcellin, Res Gestae Libri)
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Claudiopolis sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références[modifier le wikicode]
- « Claudiopolis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Claudiopolis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage