Aller au contenu

Conjugaison:arabe/إِسْتَشْرَى

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi
Conjugaisons principales de إِسْتَشْرَى

إِسْتَشْرَى (istacré) /ʔis.taʃ.raː/ : être agité — inaccompli : يَسْتَشْرِي (yastacrî) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَشْرٍ (mustacrĩ).

Passif : أُسْتُشْرِيَ (ustucriya), inaccompli : يُسْتَشْرَى (yustacré) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَشْرًى (mustacrãé).
Nom d'action : إِسْتِشْرَاءُ (isticrâ'u).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne إِسْتَشْرَيْتُ (ʔis.taʃ.raj.tu)
je suis agité
إِسْتَشْرَيْنَا (ʔis.taʃ.raj.naː)
nous sommes agités
2e personne du masculin إِسْتَشْرَيْتَ (ʔis.taʃ.raj.ta)
tu (masculin) es agité
إِسْتَشْرَيْتُمَا (ʔis.taʃ.raj.tu.maː)
vous deux êtes agités
إِسْتَشْرَيْتُمْ (ʔis.taʃ.raj.tum)
vous tous êtes agités
2e personne du féminin إِسْتَشْرَيْتِ (ʔis.taʃ.raj.ti)
tu (féminin) es agitée
إِسْتَشْرَيْتُنَّ (ʔis.taʃ.raj.tun.na)
vous toutes êtes agitées
3e personne du masculin إِسْتَشْرَى (ʔis.taʃ.raː)
il est agité
إِسْتَشْرَيَا (ʔis.taʃ.ra.jaː)
eux deux sont agités
إِسْتَشْرَوْ (ʔis.taʃ.raw)
eux tous sont agités
3e personne du féminin إِسْتَشْرَتْ (ʔis.taʃ.rat)
elle est agitée
إِسْتَشْرَتَا (ʔis.taʃ.ra.taː)
elles deux sont agitées
إِسْتَشْرَيْنَ (ʔis.taʃ.raj.na)
elles toutes sont agitées
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَسْتَشْرِي (ʔas.taʃ.riː)
je vais continuer à agiter
نَسْتَشْرِي (nas.taʃ.riː)
nous allons continuer à agiter
2e personne du masculin تَسْتَشْرِي (tas.taʃ.riː)
tu (masculin) vas continuer à agiter
تَسْتَشْرِيَانِ (tas.taʃ.ri.jaː.ni)
vous deux allez continuer à agiter
تَسْتَشْرُونَ (tas.taʃ.ruː.na)
vous allez tous continuer à agiter
2e personne du féminin تَسْتَشْرِينَ (tas.taʃ.riː.na)
tu (féminin) vas continuer à agiter
تَسْتَشْرِينَ (tas.taʃ.riː.na)
vous allez toutes continuer à agiter
3e personne du masculin يَسْتَشْرِي (jas.taʃ.riː)
il va continuer à agiter
يَسْتَشْرِيَانِ (jas.taʃ.ri.jaː.ni)
eux deux vont continuer à agiter
يَسْتَشْرُونَ (jas.taʃ.ruː.na)
ils vont tous continuer à agiter
3e personne du féminin تَسْتَشْرِي (tas.taʃ.riː)
elle va continuer à agiter
تَسْتَشْرِيَانِ (tas.taʃ.ri.jaː.ni)
elles deux vont continuer à agiter
يَسْتَشْرِينَ (jas.taʃ.riː.na)
elles vont toutes continuer à agiter
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin إِسْتَشْرِ (ʔis.taʃ.ri)
sois agité
إِسْتَشْرِيَا (ʔis.taʃ.ri.jaː)
vous deux soyez agités
إِسْتَشْرُو (ʔis.taʃ.ruː)
vous tous soyez agités
2e personne du féminin إِسْتَشْرِي (ʔis.taʃ.riː)
sois agitée
إِسْتَشْرِينَ (ʔis.taʃ.riː.na)
vous toutes soyez agitées
Conjugaisons secondaires
Impératif Accompli Inaccompli إِسْتَشْرَى
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
أُسْتُشْرِيتُ إِسْتَشْرَيْتُ أَسْتَشْرِيَنَّ أَسْتَشْرِ أَسْتَشْرِيَ أُسْتَشْرَى أَسْتَشْرِي 1S أَنَا (anâ)
أُسْتُشْرِينَا إِسْتَشْرَيْنَا نَسْتَشْرِيَنَّ نَسْتَشْرِ نَسْتَشْرِيَ نُسْتَشْرَى نَسْتَشْرِي 1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْتَشْرِيَنْ إِسْتَشْرِيَنَّ إِسْتَشْرِ أُسْتُشْرِيتَ إِسْتَشْرَيْتَ تَسْتَشْرِيَنَّ تَسْتَشْرِ تَسْتَشْرِيَ تُسْتَشْرَى تَسْتَشْرِي 2MS أَنْتَ (anta)
إِسْتَشْرِيَانَّ إِسْتَشْرِيَا أُسْتُشْرِيتُمَا إِسْتَشْرَيْتُمَا تَسْتَشْرِيَانِّ تَسْتَشْرِيَا تَسْتَشْرِيَا تُسْتَشْرَيَانِ تَسْتَشْرِيَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَشْرُنْ إِسْتَشْرُنَّ إِسْتَشْرُو أُسْتُشْرِيتُمْ إِسْتَشْرَيْتُمْ تَسْتَشْرُنَّ تَسْتَشْرُو تَسْتَشْرُو تُسْتَشْرَوْنَ تَسْتَشْرُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْتَشْرِنْ إِسْتَشْرِنَّ إِسْتَشْرِي أُسْتُشْرِيتِ إِسْتَشْرَيْتِ تَسْتَشْرِنَّ تَسْتَشْرِي تَسْتَشْرِي تُسْتَشْرَيْنَ تَسْتَشْرِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
إِسْتَشْرِيَانِّ إِسْتَشْرِيَا أُسْتُشْرِيتُمَا إِسْتَشْرَيْتُمَا تَسْتَشْرِيَانَّ تَسْتَشْرِيَا تَسْتَشْرِيَا تُسْتَشْرَيَانِ تَسْتَشْرِيَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَشْرِينَانِّ إِسْتَشْرِينَ أُسْتُشْرِيتُنَّ إِسْتَشْرَيْتُنَّ تَسْتَشْرِينَانَّ تَسْتَشْرِينَ تَسْتَشْرِينَ تُسْتَشْرَيْنَ تَسْتَشْرِينَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
أُسْتُشْرِيَ إِسْتَشْرَى يَسْتَشْرِيَنَّ يَسْتَشْرِ يَسْتَشْرِيَ يُسْتَشْرَى يَسْتَشْرِي 3MS هُوَ (huwa)
أُسْتُشْرِيَا إِسْتَشْرَيَا يَسْتَشْرِيَانِّ يَسْتَشْرِيَا يَسْتَشْرِيَا يُسْتَشْرَيَانِ يَسْتَشْرِيَانِ 3MD هُمَا (humâ)
أُسْتُشْرُو إِسْتَشْرَوْ يَسْتَشْرُنَّ يَسْتَشْرُو يَسْتَشْرُو يُسْتَشْرَوْنَ يَسْتَشْرُونَ 3MP هُمْ (hum)
أُسْتُشْرِيَتْ إِسْتَشْرَتْ تَسْتَشْرِيَنَّ تَسْتَشْرِ تَسْتَشْرِيَ تُسْتَشْرَى تَسْتَشْرِي 3FS هِيَ (hiya)
أُسْتُشْرِيَتَا إِسْتَشْرَتَا تَسْتَشْرِيَانَّ تَسْتَشْرِيَا تَسْتَشْرِيَا تُسْتَشْرَيَانِ تَسْتَشْرِيَانِ 3FD هُمَا (humâ)
أُسْتُشْرِينَ إِسْتَشْرَيْنَ يَسْتَشْرِينَانَّ يَسْتَشْرِينَ يَسْتَشْرِينَ يُسْتَشْرَيْنَ يَسْتَشْرِينَ 3FP هُنَّ (hunna)