Conjugaison:arabe/إِسْتَعْظَمَ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi
Conjugaisons principales de إِسْتَعْظَمَ

إِسْتَعْظَمَ (ista3Zama) /ʔis.taʕ.ðˁa.ma/ : trouver grand — inaccompli : يَسْتَعْظِمُ (yasta3Zimu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَعْظِمٌ (musta3Zimũ).

Passif : أُسْتُعْظِمَ (ustu3Zima), inaccompli : يُسْتَعْظَمُ (yusta3Zamu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَعْظَمٌ (musta3Zamũ).
Nom d'action : إِسْتِعْظَامٌ (isti3Zâmũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne إِسْتَعْظَمْتُ  (ʔis.taʕ.ðˁam.tu)
j’ai pris la majeure partie
إِسْتَعْظَمْنَا  (ʔis.taʕ.ðˁam.naː)
nous avons pris la majeure partie
2e personne du masculin إِسْتَعْظَمْتَ  (ʔis.taʕ.ðˁam.ta)
tu (masculin) as pris la majeure partie
إِسْتَعْظَمْتُمَا  (ʔis.taʕ.ðˁam.tu.maː)
vous deux avez pris la majeure partie
إِسْتَعْظَمْتُمْ  (ʔis.taʕ.ðˁam.tum)
vous tous avez pris la majeure partie
2e personne du féminin إِسْتَعْظَمْتِ  (ʔis.taʕ.ðˁam.ti)
tu (féminin) as pris la majeure partie
إِسْتَعْظَمْتُنَّ  (ʔis.taʕ.ðˁam.tun.na)
vous toutes avez pris la majeure partie
3e personne du masculin إِسْتَعْظَمَ  (ʔis.taʕ.ðˁa.ma)
il a pris la majeure partie
إِسْتَعْظَمَا  (ʔis.taʕ.ðˁa.maː)
eux deux ont pris la majeure partie
إِسْتَعْظَمُو  (ʔis.taʕ.ðˁa.muː)
eux tous ont pris la majeure partie
3e personne du féminin إِسْتَعْظَمَتْ  (ʔis.taʕ.ðˁa.mat)
elle a pris la majeure partie
إِسْتَعْظَمَتَا  (ʔis.taʕ.ðˁa.ma.taː)
elles deux ont pris la majeure partie
إِسْتَعْظَمْنَ  (ʔis.taʕ.ðˁam.na)
elles toutes ont pris la majeure partie
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَسْتَعْظِمُ  (ʔas.taʕ.ðˁi.mu)
je vais prendre la majeure partie
نَسْتَعْظِمُ  (nas.taʕ.ðˁi.mu)
nous allons prendre la majeure partie
2e personne du masculin تَسْتَعْظِمُ  (tas.taʕ.ðˁi.mu)
tu (masculin) vas prendre la majeure partie
تَسْتَعْظِمَانِ  (tas.taʕ.ðˁi.maː.ni)
vous deux allez prendre la majeure partie
تَسْتَعْظِمُونَ  (tas.taʕ.ðˁi.muː.na)
vous tous allez prendre la majeure partie
2e personne du féminin تَسْتَعْظِمِينَ  (tas.taʕ.ðˁi.miː.na)
tu (féminin) vas prendre la majeure partie
تَسْتَعْظِمْنَ  (tas.taʕ.ðˁim.na)
vous toutes allez prendre la majeure partie
3e personne du masculin يَسْتَعْظِمُ  (jas.taʕ.ðˁi.mu)
il va prendre la majeure partie
يَسْتَعْظِمَانِ  (jas.taʕ.ðˁi.maː.ni)
eux deux vont prendre la majeure partie
يَسْتَعْظِمُونَ  (jas.taʕ.ðˁi.muː.na)
eux tous vont prendre la majeure partie
3e personne du féminin تَسْتَعْظِمُ  (tas.taʕ.ðˁi.mu)
elle va prendre la majeure partie
تَسْتَعْظِمَانِ  (tas.taʕ.ðˁi.maː.ni)
elles deux vont prendre la majeure partie
يَسْتَعْظِمْنَ  (jas.taʕ.ðˁim.na)
elles toutes vont prendre la majeure partie
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin إِسْتَعْظِمْ  (ʔis.taʕ.ðˁim)
tu (masculin) dois prendre la majeure partie
إِسْتَعْظِمَا  (ʔis.taʕ.ðˁi.maː)
vous deux devez prendre la majeure partie
إِسْتَعْظِمُو  (ʔis.taʕ.ðˁi.muː)
vous tous devez prendre la majeure partie
2e personne du féminin إِسْتَعْظِمِي  (ʔis.taʕ.ðˁi.miː)
tu (féminin) dois prendre la majeure partie
إِسْتَعْظِمْنَ  (ʔis.taʕ.ðˁim.na)
vous toutes devez prendre la majeure partie
Conjugaisons secondaires


Impératif Accompli Inaccompli إِسْتَعْظَمَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
أُسْتُعْظِمْتُ إِسْتَعْظَمْتُ أَسْتَعْظِمَنَّ أَسْتَعْظِمْ أَسْتَعْظِمَ أُسْتَعْظَمُ أَسْتَعْظِمُ 1S أَنَا (anâ)
أُسْتُعْظِمْنَا إِسْتَعْظَمْنَا نَسْتَعْظِمَنَّ نَسْتَعْظِمْ نَسْتَعْظِمَ نُسْتَعْظَمُ نَسْتَعْظِمُ 1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْتَعْظِمَنْ إِسْتَعْظِمَنَّ إِسْتَعْظِمْ أُسْتُعْظِمْتَ إِسْتَعْظَمْتَ تَسْتَعْظِمَنَّ تَسْتَعْظِمْ تَسْتَعْظِمَ تُسْتَعْظَمُ تَسْتَعْظِمُ 2MS أَنْتَ (anta)
إِسْتَعْظِمَانَّ إِسْتَعْظِمَا أُسْتُعْظِمْتُمَا إِسْتَعْظَمْتُمَا تَسْتَعْظِمَانِّ تَسْتَعْظِمَا تَسْتَعْظِمَا تُسْتَعْظَمَانِ تَسْتَعْظِمَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَعْظِمُنْ إِسْتَعْظِمُنَّ إِسْتَعْظِمُو أُسْتُعْظِمْتُمْ إِسْتَعْظَمْتُمْ تَسْتَعْظِمُنَّ تَسْتَعْظِمُو تَسْتَعْظِمُو تُسْتَعْظَمُونَ تَسْتَعْظِمُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْتَعْظِمِنْ إِسْتَعْظِمِنَّ إِسْتَعْظِمِي أُسْتُعْظِمْتِ إِسْتَعْظَمْتِ تَسْتَعْظِمِنَّ تَسْتَعْظِمِي تَسْتَعْظِمِي تُسْتَعْظَمِينَ تَسْتَعْظِمِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
إِسْتَعْظِمَانِّ إِسْتَعْظِمَا أُسْتُعْظِمْتُمَا إِسْتَعْظَمْتُمَا تَسْتَعْظِمَانَّ تَسْتَعْظِمَا تَسْتَعْظِمَا تُسْتَعْظَمَانِ تَسْتَعْظِمَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَعْظِمْنَانِّ إِسْتَعْظِمْنَ أُسْتُعْظِمْتُنَّ إِسْتَعْظَمْتُنَّ تَسْتَعْظِمْنَانَّ تَسْتَعْظِمْنَ تَسْتَعْظِمْنَ تُسْتَعْظَمْنَ تَسْتَعْظِمْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
أُسْتُعْظِمَ إِسْتَعْظَمَ يَسْتَعْظِمَنَّ يَسْتَعْظِمْ يَسْتَعْظِمَ يُسْتَعْظَمُ يَسْتَعْظِمُ 3MS هُوَ (huwa)
أُسْتُعْظِمَا إِسْتَعْظَمَا يَسْتَعْظِمَانِّ يَسْتَعْظِمَا يَسْتَعْظِمَا يُسْتَعْظَمَانِ يَسْتَعْظِمَانِ 3MD هُمَا (humâ)
أُسْتُعْظِمُو إِسْتَعْظَمُو يَسْتَعْظِمُنَّ يَسْتَعْظِمُو يَسْتَعْظِمُو يُسْتَعْظَمُونَ يَسْتَعْظِمُونَ 3MP هُمْ (hum)
أُسْتُعْظِمَتْ إِسْتَعْظَمَتْ تَسْتَعْظِمَنَّ تَسْتَعْظِمْ تَسْتَعْظِمَ تُسْتَعْظَمُ تَسْتَعْظِمُ 3FS هِيَ (hiya)
أُسْتُعْظِمَتَا إِسْتَعْظَمَتَا تَسْتَعْظِمَانَّ تَسْتَعْظِمَا تَسْتَعْظِمَا تُسْتَعْظَمَانِ تَسْتَعْظِمَانِ 3FD هُمَا (humâ)
أُسْتُعْظِمْنَ إِسْتَعْظَمْنَ يَسْتَعْظِمْنَانَّ يَسْتَعْظِمْنَ يَسْتَعْظِمْنَ يُسْتَعْظَمْنَ يَسْتَعْظِمْنَ 3FP هُنَّ (hunna)