Conjugaison:arabe/تَعَظَّمَ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi
Conjugaisons principales de تَعَظَّمَ

تَعَظَّمَ (ta3aZ²ama) /ta.ʕaðˁ.ðˁa.ma/ : paraître grand — inaccompli : يَتَعَظَّمُ (yata3aZ²amu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَعَظِّمٌ (muta3aZ²imũ).

Passif : يُتُعُظِّمَ (yutu3uZ²ima), inaccompli : يُعَظَّمُ (yu3aZ²amu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَعَظَّمٌ (muta3aZ²amũ).
Nom d'action : تَعَظُّمٌ (ta3aZ²umũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne تَعَظَّمْتُ  (ta.ʕaðˁ.ðˁam.tu)
j’ai grandi
تَعَظَّمْنَا  (ta.ʕaðˁ.ðˁam.naː)
nous avons grandi
2e personne du masculin تَعَظَّمْتَ  (ta.ʕaðˁ.ðˁam.ta)
tu (masculin) as grandi
تَعَظَّمْتُمَا  (ta.ʕaðˁ.ðˁam.tu.maː)
vous deux avez grandi
تَعَظَّمْتُمْ  (ta.ʕaðˁ.ðˁam.tum)
vous tous avez grandi
2e personne du féminin تَعَظَّمْتِ  (ta.ʕaðˁ.ðˁam.ti)
tu (féminin) as grandi
تَعَظَّمْتُنَّ  (ta.ʕaðˁ.ðˁam.tun.na)
vous toutes avez grandi
3e personne du masculin تَعَظَّمَ  (ta.ʕaðˁ.ðˁa.ma)
il a grandi
تَعَظَّمَا  (ta.ʕaðˁ.ðˁa.maː)
eux deux ont grandi
تَعَظَّمُو  (ta.ʕaðˁ.ðˁa.muː)
eux tous ont grandi
3e personne du féminin تَعَظَّمَتْ  (ta.ʕaðˁ.ðˁa.mat)
elle a grandi
تَعَظَّمَتَا  (ta.ʕaðˁ.ðˁa.ma.taː)
elles deux ont grandi
تَعَظَّمْنَ  (ta.ʕaðˁ.ðˁam.na)
elles toutes ont grandi
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَتَعَظَّمُ  (ʔa.ta.ʕaðˁ.ðˁa.mu)
je vais grandir
نَتَعَظَّمُ  (na.ta.ʕaðˁ.ðˁa.mu)
nous allons grandir
2e personne du masculin تَتَعَظَّمُ  (ta.ta.ʕaðˁ.ðˁa.mu)
tu (masculin) vas grandir
تَتَعَظَّمَانِ  (ta.ta.ʕaðˁ.ðˁa.maː.ni)
vous deux allez grandir
تَتَعَظَّمُونَ  (ta.ta.ʕaðˁ.ðˁa.muː.na)
vous tous allez grandir
2e personne du féminin تَتَعَظَّمِينَ  (ta.ta.ʕaðˁ.ðˁa.miː.na)
tu (féminin) vas grandir
تَتَعَظَّمْنَ  (ta.ta.ʕaðˁ.ðˁam.na)
vous toutes allez grandir
3e personne du masculin يَتَعَظَّمُ  (ja.ta.ʕaðˁ.ðˁa.mu)
il va grandir
يَتَعَظَّمَانِ  (ja.ta.ʕaðˁ.ðˁa.maː.ni)
eux deux vont grandir
يَتَعَظَّمُونَ  (ja.ta.ʕaðˁ.ðˁa.muː.na)
eux tous vont grandir
3e personne du féminin تَتَعَظَّمُ  (ta.ta.ʕaðˁ.ðˁa.mu)
elle va grandir
تَتَعَظَّمَانِ  (ta.ta.ʕaðˁ.ðˁa.maː.ni)
elles deux vont grandir
يَتَعَظَّمْنَ  (ja.ta.ʕaðˁ.ðˁam.na)
elles toutes vont grandir
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin تَعَظَّمْ  (ta.ʕaðˁ.ðˁam)
tu (masculin) dois grandir
تَعَظَّمَا  (ta.ʕaðˁ.ðˁa.maː)
vous deux devez grandir
تَعَظَّمُو  (ta.ʕaðˁ.ðˁa.muː)
vous tous devez grandir
2e personne du féminin تَعَظَّمِي  (ta.ʕaðˁ.ðˁa.miː)
tu (féminin) dois grandir
تَعَظَّمْنَ  (ta.ʕaðˁ.ðˁam.na)
vous toutes devez grandir
Conjugaisons secondaires


Impératif Accompli Inaccompli تَعَظَّمَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
يُتُعُظِّمْتُ تَعَظَّمْتُ أَتَعَظَّمَنَّ أَتَعَظَّمْ أَتَعَظَّمَ أُعَظَّمُ أَتَعَظَّمُ 1S أَنَا (anâ)
يُتُعُظِّمْنَا تَعَظَّمْنَا نَتَعَظَّمَنَّ نَتَعَظَّمْ نَتَعَظَّمَ نُعَظَّمُ نَتَعَظَّمُ 1P نَحْنُ (naHnu)
تَعَظَّمَنْ تَعَظَّمَنَّ تَعَظَّمْ يُتُعُظِّمْتَ تَعَظَّمْتَ تَتَعَظَّمَنَّ تَتَعَظَّمْ تَتَعَظَّمَ تُعَظَّمُ تَتَعَظَّمُ 2MS أَنْتَ (anta)
تَعَظَّمَانَّ تَعَظَّمَا يُتُعُظِّمْتُمَا تَعَظَّمْتُمَا تَتَعَظَّمَانِّ تَتَعَظَّمَا تَتَعَظَّمَا تُعَظَّمَانِ تَتَعَظَّمَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَعَظَّمُنْ تَعَظَّمُنَّ تَعَظَّمُو يُتُعُظِّمْتُمْ تَعَظَّمْتُمْ تَتَعَظَّمُنَّ تَتَعَظَّمُو تَتَعَظَّمُو تُعَظَّمُونَ تَتَعَظَّمُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
تَعَظَّمِنْ تَعَظَّمِنَّ تَعَظَّمِي يُتُعُظِّمْتِ تَعَظَّمْتِ تَتَعَظَّمِنَّ تَتَعَظَّمِي تَتَعَظَّمِي تُعَظَّمِينَ تَتَعَظَّمِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
تَعَظَّمَانِّ تَعَظَّمَا يُتُعُظِّمْتُمَا تَعَظَّمْتُمَا تَتَعَظَّمَانَّ تَتَعَظَّمَا تَتَعَظَّمَا تُعَظَّمَانِ تَتَعَظَّمَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَعَظَّمْنَانِّ تَعَظَّمْنَ يُتُعُظِّمْتُنَّ تَعَظَّمْتُنَّ تَتَعَظَّمْنَانَّ تَتَعَظَّمْنَ تَتَعَظَّمْنَ تُعَظَّمْنَ تَتَعَظَّمْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
يُتُعُظِّمَ تَعَظَّمَ يَتَعَظَّمَنَّ يَتَعَظَّمْ يَتَعَظَّمَ يُعَظَّمُ يَتَعَظَّمُ 3MS هُوَ (huwa)
يُتُعُظِّمَا تَعَظَّمَا يَتَعَظَّمَانِّ يَتَعَظَّمَا يَتَعَظَّمَا يُعَظَّمَانِ يَتَعَظَّمَانِ 3MD هُمَا (humâ)
يُتُعُظِّمُو تَعَظَّمُو يَتَعَظَّمُنَّ يَتَعَظَّمُو يَتَعَظَّمُو يُعَظَّمُونَ يَتَعَظَّمُونَ 3MP هُمْ (hum)
يُتُعُظِّمَتْ تَعَظَّمَتْ تَتَعَظَّمَنَّ تَتَعَظَّمْ تَتَعَظَّمَ تُعَظَّمُ تَتَعَظَّمُ 3FS هِيَ (hiya)
يُتُعُظِّمَتَا تَعَظَّمَتَا تَتَعَظَّمَانَّ تَتَعَظَّمَا تَتَعَظَّمَا تُعَظَّمَانِ تَتَعَظَّمَانِ 3FD هُمَا (humâ)
يُتُعُظِّمْنَ تَعَظَّمْنَ يَتَعَظَّمْنَانَّ يَتَعَظَّمْنَ يَتَعَظَّمْنَ يُعَظَّمْنَ يَتَعَظَّمْنَ 3FP هُنَّ (hunna)