Conjugaison:arabe/سَلَّمَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de سَلَّمَ

سَلَّمَ (sal²ama) /sal.la.ma/ : préserver du danger ; se soumettre — inaccompli : يُسَلِّمُ (yusal²imu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسَلِّمٌ (musal²imũ).

Passif : سُلِّمَ (sul²ima), inaccompli : يُسَلَّمُ (yusal²amu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسَلَّمٌ (musal²amũ).

Nom d'action : تَسْلِيمٌ (taslîmũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	سَلَّمْتُ (sal.lam.tu) j’ai délivré	سَلَّمْنَا (sal.lam.naː) nous avons délivré
2e personne du masculin	سَلَّمْتَ (sal.lam.ta) tu (masculin) as délivré	سَلَّمْتُمَا (sal.lam.tu.maː) vous deux avez délivré	سَلَّمْتُمْ (sal.lam.tum) vous tous avez délivré
2e personne du féminin	سَلَّمْتِ (sal.lam.ti) tu (féminin) as délivré		سَلَّمْتُنَّ (sal.lam.tun.na) vous toutes avez délivré
3e personne du masculin	سَلَّمَ (sal.la.ma) il a délivré	سَلَّمَا (sal.la.maː) eux deux ont délivré	سَلَّمُو (sal.la.muː) eux tous ont délivré
3e personne du féminin	سَلَّمَتْ (sal.la.mat) elle a délivré	سَلَّمَتَا (sal.la.ma.taː) elles deux ont délivré	سَلَّمْنَ (sal.lam.na) elles toutes ont délivré

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُسَلِّمُ (ʔu.sal.li.mu) je vais délivrer	نُسَلِّمُ (nu.sal.li.mu) nous allons délivrer
2e personne du masculin	تُسَلِّمُ (tu.sal.li.mu) tu (masculin) vas délivrer	تُسَلِّمَانِ (tu.sal.li.maː.ni) vous deux allez délivrer	تُسَلِّمُونَ (tu.sal.li.muː.na) vous allez tous délivrer
2e personne du féminin	تُسَلِّمِينَ (tu.sal.li.miː.na) tu (féminin) vas délivrer		تُسَلِّمْنَ (tu.sal.lim.na) vous allez toutes délivrer
3e personne du masculin	يُسَلِّمُ (ju.sal.li.mu) il va délivrer	يُسَلِّمَانِ (ju.sal.li.maː.ni) eux deux vont délivrer	يُسَلِّمُونَ (ju.sal.li.muː.na) ils vont tous délivrer
3e personne du féminin	تُسَلِّمُ (tu.sal.li.mu) elle va délivrer	تُسَلِّمَانِ (tu.sal.li.maː.ni) elles deux vont délivrer	يُسَلِّمْنَ (ju.sal.lim.na) elles vont toutes délivrer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	سَلِّمْ (sal.lim) tu (masculin) dois délivrer	سَلِّمَا (sal.li.maː) vous deux devez délivrer	سَلِّمُو (sal.li.muː) vous tous devez délivrer
2e personne du féminin	سَلِّمِي (sal.li.miː) tu (féminin) dois délivrer		سَلِّمْنَ (sal.lim.na) vous toutes devez délivrer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						سَلَّمَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				سُلِّمْتُ	سَلَّمْتُ		أُسَلِّمَنَّ	أُسَلِّمْ	أُسَلِّمَ	أُسَلَّمُ	أُسَلِّمُ		1S أَنَا (anâ)
				سُلِّمْنَا	سَلَّمْنَا		نُسَلِّمَنَّ	نُسَلِّمْ	نُسَلِّمَ	نُسَلَّمُ	نُسَلِّمُ		1P نَحْنُ (naHnu)
سَلِّمَنْ	سَلِّمَنَّ	سَلِّمْ		سُلِّمْتَ	سَلَّمْتَ		تُسَلِّمَنَّ	تُسَلِّمْ	تُسَلِّمَ	تُسَلَّمُ	تُسَلِّمُ		2MS أَنْتَ (anta)
	سَلِّمَانَّ	سَلِّمَا		سُلِّمْتُمَا	سَلَّمْتُمَا		تُسَلِّمَانِّ	تُسَلِّمَا	تُسَلِّمَا	تُسَلَّمَانِ	تُسَلِّمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
سَلِّمُنْ	سَلِّمُنَّ	سَلِّمُو		سُلِّمْتُمْ	سَلَّمْتُمْ		تُسَلِّمُنَّ	تُسَلِّمُو	تُسَلِّمُو	تُسَلَّمُونَ	تُسَلِّمُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
سَلِّمِنْ	سَلِّمِنَّ	سَلِّمِي		سُلِّمْتِ	سَلَّمْتِ		تُسَلِّمِنَّ	تُسَلِّمِي	تُسَلِّمِي	تُسَلَّمِينَ	تُسَلِّمِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	سَلِّمَانِّ	سَلِّمَا		سُلِّمْتُمَا	سَلَّمْتُمَا		تُسَلِّمَانَّ	تُسَلِّمَا	تُسَلِّمَا	تُسَلَّمَانِ	تُسَلِّمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	سَلِّمْنَانِّ	سَلِّمْنَ		سُلِّمْتُنَّ	سَلَّمْتُنَّ		تُسَلِّمْنَانَّ	تُسَلِّمْنَ	تُسَلِّمْنَ	تُسَلَّمْنَ	تُسَلِّمْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				سُلِّمَ	سَلَّمَ		يُسَلِّمَنَّ	يُسَلِّمْ	يُسَلِّمَ	يُسَلَّمُ	يُسَلِّمُ		3MS هُوَ (huwa)
				سُلِّمَا	سَلَّمَا		يُسَلِّمَانِّ	يُسَلِّمَا	يُسَلِّمَا	يُسَلَّمَانِ	يُسَلِّمَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				سُلِّمُو	سَلَّمُو		يُسَلِّمُنَّ	يُسَلِّمُو	يُسَلِّمُو	يُسَلَّمُونَ	يُسَلِّمُونَ		3MP هُمْ (hum)
				سُلِّمَتْ	سَلَّمَتْ		تُسَلِّمَنَّ	تُسَلِّمْ	تُسَلِّمَ	تُسَلَّمُ	تُسَلِّمُ		3FS هِيَ (hiya)
				سُلِّمَتَا	سَلَّمَتَا		تُسَلِّمَانَّ	تُسَلِّمَا	تُسَلِّمَا	تُسَلَّمَانِ	تُسَلِّمَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				سُلِّمْنَ	سَلَّمْنَ		يُسَلِّمْنَانَّ	يُسَلِّمْنَ	يُسَلِّمْنَ	يُسَلَّمْنَ	يُسَلِّمْنَ		3FP هُنَّ (hunna)