Conjugaison:azéri/dinləmək

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Infinitif

Infinitif
dinləmək

Converbe

Converbe
dinləyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
dinləyən dinləmiş (mənim)  dinlədiyim
(sənin)  dinlədiyin
(onun)  dinlədiyi
(bizim)  dinlədiyimiz
(sizin)  dinlədiyiniz
(onların)  dinlədiyi ou dinlədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  dinləyirəm (mən)  dinləmişəm
(sən)  dinləyirsən (sən)  dinləmişsən
(o)  dinləyir (o)  dinləmiş
(biz)  dinləyirik (biz)  dinləmişik
(siz)  dinləyirsiniz (siz)  dinləmişsiniz
(onlar)  dinləyirlər (onlar)  dinləmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  dinlədim (mən)  dinləmişdim
(sən)  dinlədin (sən)  dinləmişdin
(o)  dinlədi (o)  dinləmişdi
(biz)  dinlədik (biz)  dinləmişdik
(siz)  dinlədiniz (siz)  dinləmişdiniz
(onlar)  dinlədilər (onlar)  dinləmişdilər
Passé imparfait
(mən)  dinləyirdim  
(sən)  dinləyirdin  
(o)  dinləyirdi  
(biz)  dinləyirdik  
(siz)  dinləyirdiniz  
(onlar)  dinləyirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  dinləyəcəyəm (mən)  dinləyərəm
(sən)  dinləyəcəksən (sən)  dinləyərsən
(o)  dinləyəcək (o)  dinləyər
(biz)  dinləyəcəyik (biz)  dinləyərik
(siz)  dinləyəcəksiniz (siz)  dinləyərsiniz
(onlar)  dinləyəcəklər (onlar)  dinləyərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  dinləyəcəkdim (mən)  dinləyərdim
(sən)  dinləyəcəkdin (sən)  dinləyərdin
(o)  dinləyəcəkdi (o)  dinləyərdi
(biz)  dinləyəcəkdik (biz)  dinləyərdik
(siz)  dinləyəcəkdiniz (siz)  dinləyərdiniz
(onlar)  dinləyəcəkdilər (onlar)  dinləyərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  dinləsəm (mən)  dinləsəydim
(sən)  dinləsən (sən)  dinləsəydin
(o)  dinləsə (o)  dinləsəydi
(biz)  dinləsək (biz)  dinləsəydik
(siz)  dinləsəniz (siz)  dinləsəydiniz
(onlar)  dinləsələr (onlar)  dinləsəydilər

Subjonctif

(mən)  dinləyəm  
(sən)  dinləyəsən  
(o)  dinləyə  
(biz)  dinləyək  
(siz)  dinləyəsiniz  
(onlar)  dinləyələr  

Hortatif

(mən)  dinləyəsiyəm  
(sən)  dinləyəsisən  
(o)  dinləyəsi  
(biz)  dinləyəsiyik  
(siz)  dinləyəsisiniz  
(onlar)  dinləyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  dinləməliyəm (mən)  dinləməliydim
(sən)  dinləməlisən (sən)  dinləməliydin
(o)  dinləməli (o)  dinləməliydi
(biz)  dinləməliyik (biz)  dinləməliydik
(siz)  dinləməlisiniz (siz)  dinləməliydiniz
(onlar)  dinləməlilər (onlar)  dinləməliydilər

Impératif

(mən)  dinləyim  
(sən)  dinlə  
(o)  dinləsin  
(biz)  dinləyək  
(siz)  dinləyin  
(onlar)  dinləsinlər  

Infinitif

Infinitif
dinləməmək

Converbe

Converbe
dinləməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
dinləməyən dinləməmiş (mənim)  dinləmədiyim
(sənin)  dinləmədiyin
(onun)  dinləmədiyi
(bizim)  dinləmədiyimiz
(sizin)  dinləmədiyiniz
(onların)  dinləmədiyi ou dinləmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  dinləmirəm (mən)  dinləməmişəm
(sən)  dinləmirsən (sən)  dinləməmişsən
(o)  dinləmir (o)  dinləməmiş
(biz)  dinləmirik (biz)  dinləməmişik
(siz)  dinləmirsiniz (siz)  dinləməmişsiniz
(onlar)  dinləmirlər (onlar)  dinləməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  dinləmədim (mən)  dinləməmişdim
(sən)  dinləmədin (sən)  dinləməmişdin
(o)  dinləmədi (o)  dinləməmişdi
(biz)  dinləmədik (biz)  dinləməmişdik
(siz)  dinləmədiniz (siz)  dinləməmişdiniz
(onlar)  dinləmədilər (onlar)  dinləməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  dinləmirdim  
(sən)  dinləmirdin  
(o)  dinləmirdi  
(biz)  dinləmirdik  
(siz)  dinləmirdiniz  
(onlar)  dinləmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  dinləməyəcəyəm (mən)  dinləmərəm
(sən)  dinləməyəcəksən (sən)  dinləmərsən
(o)  dinləməyəcək (o)  dinləməz
(biz)  dinləməyəcəyik (biz)  dinləmərik
(siz)  dinləməyəcəksiniz (siz)  dinləmərsiniz
(onlar)  dinləməyəcəklər (onlar)  dinləməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  dinləməyəcəkdim (mən)  dinləməzdim
(sən)  dinləməyəcəkdin (sən)  dinləməzdin
(o)  dinləməyəcəkdi (o)  dinləməzdi
(biz)  dinləməyəcəkdik (biz)  dinləməzdik
(siz)  dinləməyəcəkdiniz (siz)  dinləməzdiniz
(onlar)  dinləməyəcəkdilər (onlar)  dinləməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  dinləməsəm (mən)  dinləməsəydim
(sən)  dinləməsən (sən)  dinləməsəydin
(o)  dinləməsə (o)  dinləməsəydi
(biz)  dinləməsək (biz)  dinləməsəydik
(siz)  dinləməsəniz (siz)  dinləməsəydiniz
(onlar)  dinləməsələr (onlar)  dinləməsəydilər

Subjonctif

(mən)  dinləməyəm  
(sən)  dinləməyəsən  
(o)  dinləməyə  
(biz)  dinləməyək  
(siz)  dinləməyəsiniz  
(onlar)  dinləməyələr  

Hortatif

(mən)  dinləməyəsiyəm  
(sən)  dinləməyəsisən  
(o)  dinləməyəsi  
(biz)  dinləməyəsiyik  
(siz)  dinləməyəsisiniz  
(onlar)  dinləməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  dinləməməliyəm (mən)  dinləməməliydim
(sən)  dinləməməlisən (sən)  dinləməməliydin
(o)  dinləməməli (o)  dinləməməliydi
(biz)  dinləməməliyik (biz)  dinləməməliydik
(siz)  dinləməməlisiniz (siz)  dinləməməliydiniz
(onlar)  dinləməməlilər (onlar)  dinləməməliydilər

Impératif

(mən)  dinləməyim  
(sən)  dinləmə  
(o)  dinləməsin  
(biz)  dinləməyək  
(siz)  dinləməyin  
(onlar)  dinləməsinlər  

Infinitif

Infinitif
dinlənmək

Converbe

Converbe
dinlənib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
dinlənən dinlənmiş (mənim)  dinləndiyim
(sənin)  dinləndiyin
(onun)  dinləndiyi
(bizim)  dinləndiyimiz
(sizin)  dinləndiyiniz
(onların)  dinləndiyi ou dinləndikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  dinlənirəm (mən)  dinlənmişəm
(sən)  dinlənirsən (sən)  dinlənmişsən
(o)  dinlənir (o)  dinlənmiş
(biz)  dinlənirik (biz)  dinlənmişik
(siz)  dinlənirsiniz (siz)  dinlənmişsiniz
(onlar)  dinlənirlər (onlar)  dinlənmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  dinləndim (mən)  dinlənmişdim
(sən)  dinləndin (sən)  dinlənmişdin
(o)  dinləndi (o)  dinlənmişdi
(biz)  dinləndik (biz)  dinlənmişdik
(siz)  dinləndiniz (siz)  dinlənmişdiniz
(onlar)  dinləndilər (onlar)  dinlənmişdilər
Passé imparfait
(mən)  dinlənirdim  
(sən)  dinlənirdin  
(o)  dinlənirdi  
(biz)  dinlənirdik  
(siz)  dinlənirdiniz  
(onlar)  dinlənirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  dinlənəcəyəm (mən)  dinlənərəm
(sən)  dinlənəcəksən (sən)  dinlənərsən
(o)  dinlənəcək (o)  dinlənər
(biz)  dinlənəcəyik (biz)  dinlənərik
(siz)  dinlənəcəksiniz (siz)  dinlənərsiniz
(onlar)  dinlənəcəklər (onlar)  dinlənərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  dinlənəcəkdim (mən)  dinlənərdim
(sən)  dinlənəcəkdin (sən)  dinlənərdin
(o)  dinlənəcəkdi (o)  dinlənərdi
(biz)  dinlənəcəkdik (biz)  dinlənərdik
(siz)  dinlənəcəkdiniz (siz)  dinlənərdiniz
(onlar)  dinlənəcəkdilər (onlar)  dinlənərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  dinlənsəm (mən)  dinlənsəydim
(sən)  dinlənsən (sən)  dinlənsəydin
(o)  dinlənsə (o)  dinlənsəydi
(biz)  dinlənsək (biz)  dinlənsəydik
(siz)  dinlənsəniz (siz)  dinlənsəydiniz
(onlar)  dinlənsələr (onlar)  dinlənsəydilər

Subjonctif

(mən)  dinlənəm  
(sən)  dinlənəsən  
(o)  dinlənə  
(biz)  dinlənək  
(siz)  dinlənəsiniz  
(onlar)  dinlənələr  

Hortatif

(mən)  dinlənəsiyəm  
(sən)  dinlənəsisən  
(o)  dinlənəsi  
(biz)  dinlənəsiyik  
(siz)  dinlənəsisiniz  
(onlar)  dinlənəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  dinlənməliyəm (mən)  dinlənməliydim
(sən)  dinlənməlisən (sən)  dinlənməliydin
(o)  dinlənməli (o)  dinlənməliydi
(biz)  dinlənməliyik (biz)  dinlənməliydik
(siz)  dinlənməlisiniz (siz)  dinlənməliydiniz
(onlar)  dinlənməlilər (onlar)  dinlənməliydilər

Impératif

(mən)  dinlənim  
(sən)  dinlən  
(o)  dinlənsin  
(biz)  dinlənək  
(siz)  dinlənin  
(onlar)  dinlənsinlər  

Infinitif

Infinitif
dinlənməmək

Converbe

Converbe
dinlənməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
dinlənməyən dinlənməmiş (mənim)  dinlənmədiyim
(sənin)  dinlənmədiyin
(onun)  dinlənmədiyi
(bizim)  dinlənmədiyimiz
(sizin)  dinlənmədiyiniz
(onların)  dinlənmədiyi ou dinlənmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  dinlənmirəm (mən)  dinlənməmişəm
(sən)  dinlənmirsən (sən)  dinlənməmişsən
(o)  dinlənmir (o)  dinlənməmiş
(biz)  dinlənmirik (biz)  dinlənməmişik
(siz)  dinlənmirsiniz (siz)  dinlənməmişsiniz
(onlar)  dinlənmirlər (onlar)  dinlənməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  dinlənmədim (mən)  dinlənməmişdim
(sən)  dinlənmədin (sən)  dinlənməmişdin
(o)  dinlənmədi (o)  dinlənməmişdi
(biz)  dinlənmədik (biz)  dinlənməmişdik
(siz)  dinlənmədiniz (siz)  dinlənməmişdiniz
(onlar)  dinlənmədilər (onlar)  dinlənməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  dinlənmirdim  
(sən)  dinlənmirdin  
(o)  dinlənmirdi  
(biz)  dinlənmirdik  
(siz)  dinlənmirdiniz  
(onlar)  dinlənmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  dinlənməyəcəyəm (mən)  dinlənmərəm
(sən)  dinlənməyəcəksən (sən)  dinlənmərsən
(o)  dinlənməyəcək (o)  dinlənməz
(biz)  dinlənməyəcəyik (biz)  dinlənmərik
(siz)  dinlənməyəcəksiniz (siz)  dinlənmərsiniz
(onlar)  dinlənməyəcəklər (onlar)  dinlənməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  dinlənməyəcəkdim (mən)  dinlənməzdim
(sən)  dinlənməyəcəkdin (sən)  dinlənməzdin
(o)  dinlənməyəcəkdi (o)  dinlənməzdi
(biz)  dinlənməyəcəkdik (biz)  dinlənməzdik
(siz)  dinlənməyəcəkdiniz (siz)  dinlənməzdiniz
(onlar)  dinlənməyəcəkdilər (onlar)  dinlənməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  dinlənməsəm (mən)  dinlənməsəydim
(sən)  dinlənməsən (sən)  dinlənməsəydin
(o)  dinlənməsə (o)  dinlənməsəydi
(biz)  dinlənməsək (biz)  dinlənməsəydik
(siz)  dinlənməsəniz (siz)  dinlənməsəydiniz
(onlar)  dinlənməsələr (onlar)  dinlənməsəydilər

Subjonctif

(mən)  dinlənməyəm  
(sən)  dinlənməyəsən  
(o)  dinlənməyə  
(biz)  dinlənməyək  
(siz)  dinlənməyəsiniz  
(onlar)  dinlənməyələr  

Hortatif

(mən)  dinlənməyəsiyəm  
(sən)  dinlənməyəsisən  
(o)  dinlənməyəsi  
(biz)  dinlənməyəsiyik  
(siz)  dinlənməyəsisiniz  
(onlar)  dinlənməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  dinlənməməliyəm (mən)  dinlənməməliydim
(sən)  dinlənməməlisən (sən)  dinlənməməliydin
(o)  dinlənməməli (o)  dinlənməməliydi
(biz)  dinlənməməliyik (biz)  dinlənməməliydik
(siz)  dinlənməməlisiniz (siz)  dinlənməməliydiniz
(onlar)  dinlənməməlilər (onlar)  dinlənməməliydilər

Impératif

(mən)  dinlənməyim  
(sən)  dinlənmə  
(o)  dinlənməsin  
(biz)  dinlənməyək  
(siz)  dinlənməyin  
(onlar)  dinlənməsinlər  

Infinitif

Infinitif
dinlənilmək

Converbe

Converbe
dinlənilib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
dinlənilən dinlənilmiş (mənim)  dinlənildiyim
(sənin)  dinlənildiyin
(onun)  dinlənildiyi
(bizim)  dinlənildiyimiz
(sizin)  dinlənildiyiniz
(onların)  dinlənildiyi ou dinlənildikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  dinlənilirəm (mən)  dinlənilmişəm
(sən)  dinlənilirsən (sən)  dinlənilmişsən
(o)  dinlənilir (o)  dinlənilmiş
(biz)  dinlənilirik (biz)  dinlənilmişik
(siz)  dinlənilirsiniz (siz)  dinlənilmişsiniz
(onlar)  dinlənilirlər (onlar)  dinlənilmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  dinlənildim (mən)  dinlənilmişdim
(sən)  dinlənildin (sən)  dinlənilmişdin
(o)  dinlənildi (o)  dinlənilmişdi
(biz)  dinlənildik (biz)  dinlənilmişdik
(siz)  dinlənildiniz (siz)  dinlənilmişdiniz
(onlar)  dinlənildilər (onlar)  dinlənilmişdilər
Passé imparfait
(mən)  dinlənilirdim  
(sən)  dinlənilirdin  
(o)  dinlənilirdi  
(biz)  dinlənilirdik  
(siz)  dinlənilirdiniz  
(onlar)  dinlənilirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  dinləniləcəyəm (mən)  dinlənilərəm
(sən)  dinləniləcəksən (sən)  dinlənilərsən
(o)  dinləniləcək (o)  dinlənilər
(biz)  dinləniləcəyik (biz)  dinlənilərik
(siz)  dinləniləcəksiniz (siz)  dinlənilərsiniz
(onlar)  dinləniləcəklər (onlar)  dinlənilərlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  dinləniləcəkdim (mən)  dinlənilərdim
(sən)  dinləniləcəkdin (sən)  dinlənilərdin
(o)  dinləniləcəkdi (o)  dinlənilərdi
(biz)  dinləniləcəkdik (biz)  dinlənilərdik
(siz)  dinləniləcəkdiniz (siz)  dinlənilərdiniz
(onlar)  dinləniləcəkdilər (onlar)  dinlənilərdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  dinlənilsəm (mən)  dinlənilsəydim
(sən)  dinlənilsən (sən)  dinlənilsəydin
(o)  dinlənilsə (o)  dinlənilsəydi
(biz)  dinlənilsək (biz)  dinlənilsəydik
(siz)  dinlənilsəniz (siz)  dinlənilsəydiniz
(onlar)  dinlənilsələr (onlar)  dinlənilsəydilər

Subjonctif

(mən)  dinləniləm  
(sən)  dinləniləsən  
(o)  dinlənilə  
(biz)  dinlənilək  
(siz)  dinləniləsiniz  
(onlar)  dinlənilələr  

Hortatif

(mən)  dinləniləsiyəm  
(sən)  dinləniləsisən  
(o)  dinləniləsi  
(biz)  dinləniləsiyik  
(siz)  dinləniləsisiniz  
(onlar)  dinləniləsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  dinlənilməliyəm (mən)  dinlənilməliydim
(sən)  dinlənilməlisən (sən)  dinlənilməliydin
(o)  dinlənilməli (o)  dinlənilməliydi
(biz)  dinlənilməliyik (biz)  dinlənilməliydik
(siz)  dinlənilməlisiniz (siz)  dinlənilməliydiniz
(onlar)  dinlənilməlilər (onlar)  dinlənilməliydilər

Impératif

(mən)  dinlənilim  
(sən)  dinlənil  
(o)  dinlənilsin  
(biz)  dinlənilək  
(siz)  dinlənilin  
(onlar)  dinlənilsinlər  

Infinitif

Infinitif
dinlənilməmək

Converbe

Converbe
dinlənilməyib

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
dinlənilməyən dinlənilməmiş (mənim)  dinlənilmədiyim
(sənin)  dinlənilmədiyin
(onun)  dinlənilmədiyi
(bizim)  dinlənilmədiyimiz
(sizin)  dinlənilmədiyiniz
(onların)  dinlənilmədiyi ou dinlənilmədikləri

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  dinlənilmirəm (mən)  dinlənilməmişəm
(sən)  dinlənilmirsən (sən)  dinlənilməmişsən
(o)  dinlənilmir (o)  dinlənilməmiş
(biz)  dinlənilmirik (biz)  dinlənilməmişik
(siz)  dinlənilmirsiniz (siz)  dinlənilməmişsiniz
(onlar)  dinlənilmirlər (onlar)  dinlənilməmişlər
Passé simple Passé parfait
(mən)  dinlənilmədim (mən)  dinlənilməmişdim
(sən)  dinlənilmədin (sən)  dinlənilməmişdin
(o)  dinlənilmədi (o)  dinlənilməmişdi
(biz)  dinlənilmədik (biz)  dinlənilməmişdik
(siz)  dinlənilmədiniz (siz)  dinlənilməmişdiniz
(onlar)  dinlənilmədilər (onlar)  dinlənilməmişdilər
Passé imparfait
(mən)  dinlənilmirdim  
(sən)  dinlənilmirdin  
(o)  dinlənilmirdi  
(biz)  dinlənilmirdik  
(siz)  dinlənilmirdiniz  
(onlar)  dinlənilmirdilər  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  dinlənilməyəcəyəm (mən)  dinlənilmərəm
(sən)  dinlənilməyəcəksən (sən)  dinlənilmərsən
(o)  dinlənilməyəcək (o)  dinlənilməz
(biz)  dinlənilməyəcəyik (biz)  dinlənilmərik
(siz)  dinlənilməyəcəksiniz (siz)  dinlənilmərsiniz
(onlar)  dinlənilməyəcəklər (onlar)  dinlənilməzlər
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  dinlənilməyəcəkdim (mən)  dinlənilməzdim
(sən)  dinlənilməyəcəkdin (sən)  dinlənilməzdin
(o)  dinlənilməyəcəkdi (o)  dinlənilməzdi
(biz)  dinlənilməyəcəkdik (biz)  dinlənilməzdik
(siz)  dinlənilməyəcəkdiniz (siz)  dinlənilməzdiniz
(onlar)  dinlənilməyəcəkdilər (onlar)  dinlənilməzdilər

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  dinlənilməsəm (mən)  dinlənilməsəydim
(sən)  dinlənilməsən (sən)  dinlənilməsəydin
(o)  dinlənilməsə (o)  dinlənilməsəydi
(biz)  dinlənilməsək (biz)  dinlənilməsəydik
(siz)  dinlənilməsəniz (siz)  dinlənilməsəydiniz
(onlar)  dinlənilməsələr (onlar)  dinlənilməsəydilər

Subjonctif

(mən)  dinlənilməyəm  
(sən)  dinlənilməyəsən  
(o)  dinlənilməyə  
(biz)  dinlənilməyək  
(siz)  dinlənilməyəsiniz  
(onlar)  dinlənilməyələr  

Hortatif

(mən)  dinlənilməyəsiyəm  
(sən)  dinlənilməyəsisən  
(o)  dinlənilməyəsi  
(biz)  dinlənilməyəsiyik  
(siz)  dinlənilməyəsisiniz  
(onlar)  dinlənilməyəsilər  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  dinlənilməməliyəm (mən)  dinlənilməməliydim
(sən)  dinlənilməməlisən (sən)  dinlənilməməliydin
(o)  dinlənilməməli (o)  dinlənilməməliydi
(biz)  dinlənilməməliyik (biz)  dinlənilməməliydik
(siz)  dinlənilməməlisiniz (siz)  dinlənilməməliydiniz
(onlar)  dinlənilməməlilər (onlar)  dinlənilməməliydilər

Impératif

(mən)  dinlənilməyim  
(sən)  dinlənilmə  
(o)  dinlənilməsin  
(biz)  dinlənilməyək  
(siz)  dinlənilməyin  
(onlar)  dinlənilməsinlər  

Références[modifier le wikicode]

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p q et r Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton