Conjugaison:coréen/건강하다

Adjectif

Hangeul 건강하다 Hanja 健康하다 Prononciation 건강하다 /kʌn.ka.ŋha.ta/ [kʌn.ɡa.ŋʱa.da] Transcription geonganghada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 건강하- Thème en -으 건강하- Thème en -아/어 건강해- 건강하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 건강했- 건강하였- 건강했으- 건강하였으- 건강했어- 건강하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	건강하다 geonganghada [kʌn.ɡa.ŋʱa.da]	건강합니다 geonganghamnida [kʌn.ɡa.ŋʱam.ni.da]	건강해 geonganghae [kʌn.ɡa.ŋʱe̞]	건강해요 geonganghaeyo [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.jo̞]
		Interrogatif	건강하냐 geonganghanya [kʌn.ɡa.ŋʱa.nja]	건강합니까 geonganghamnikka [kʌn.ɡa.ŋʱam.ni.ˀka]
			—	—	건강한가 geonganghanga [kʌn.ɡa.ŋʱan.ɡa]	건강한가요 geonganghangayo [kʌn.ɡa.ŋʱan.ɡa.jo̞]
			—	—	건강한지 geonganghanji [kʌn.ɡa.ŋʱan.dʑi]	건강한지요 geonganghanjiyo [kʌn.ɡa.ŋʱan.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	건강하구나 geonganghaguna [kʌn.ɡa.ŋʱa.ɡu.na]	—	건강하구나 geonganghaguna [kʌn.ɡa.ŋʱa.ɡu.na]	건강하군요 geonganghagunnyo [kʌn.ɡa.ŋʱa.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	건강한데 geonganghande [kʌn.ɡa.ŋʱan.de̞]	건강한데요 geonganghandeyo [kʌn.ɡa.ŋʱan.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	건강하더라 geonganghadeora [kʌn.ɡa.ŋʱa.dʌ.ɾa]	—	건강하더라고 geonganghadeorago [kʌn.ɡa.ŋʱa.dʌ.ɾa.ɡo]	건강하더라고요 geonganghadeoragoyo [kʌn.ɡa.ŋʱa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	건강하더냐 geonganghadeonya [kʌn.ɡa.ŋʱa.dʌ.nja]	—	건강하던가 geonganghadeonga [kʌn.ɡa.ŋʱa.dʌn.ɡa]	건강하던가요 geonganghadeongayo [kʌn.ɡa.ŋʱa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	건강하던지 geonganghadeonji [kʌn.ɡa.ŋʱa.dʌn.dʑi]	건강하던지요 geonganghadeonjiyo [kʌn.ɡa.ŋʱa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	건강하더구나 geonganghadeoguna [kʌn.ɡa.ŋʱa.dʌ.ɡu.na]	—	건강하더구나 geonganghadeoguna [kʌn.ɡa.ŋʱa.dʌ.ɡu.na]	건강하더군요 geonganghadeogunnyo [kʌn.ɡa.ŋʱa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	건강하던데 geonganghadeonde [kʌn.ɡa.ŋʱa.dʌn.de̞]	건강하던데요 geonganghadeondeyo [kʌn.ɡa.ŋʱa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	건강하리라 geongangharira [kʌn.ɡa.ŋʱa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	건강하랴 geongangharya [kʌn.ɡa.ŋʱa.ɾja]	—	건강할까 geonganghalkka [kʌn.ɡa.ŋʱaɭ.ˀka]	건강할까요 geonganghalkkayo [kʌn.ɡa.ŋʱaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	건강하지 geonganghaji [kʌn.ɡa.ŋʱa.dʑi]	건강하죠 geonganghajyo [kʌn.ɡa.ŋʱa.dʑo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	건강했다 geonganghaetda [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀta]	건강했습니다 geonganghaetseumnida [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀsɯm.ni.da]	건강했어 geonganghaesseo [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀsʌ]	건강했어요 geonganghaesseoyo [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	건강했느냐 geonganghaenneunya [kʌn.ɡa.ŋʱe̞n.nɯ.nja]	건강했습니까 geonganghaetseumnikka [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	건강했는가 geonganghaenneunga [kʌn.ɡa.ŋʱe̞n.nɯn.ɡa]	건강했는가요 geonganghaenneungayo [kʌn.ɡa.ŋʱe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	건강했는지 geonganghaenneunji [kʌn.ɡa.ŋʱe̞n.nɯn.dʑi]	건강했는지요 geonganghaenneunjiyo [kʌn.ɡa.ŋʱe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	건강했구나 geonganghaetguna [kʌn.ɡa.ŋʱe̞t̚.ˀku.na]	—	건강했구나 geonganghaetguna [kʌn.ɡa.ŋʱe̞t̚.ˀku.na]	건강했군요 geonganghaetgunnyo [kʌn.ɡa.ŋʱe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	건강했는데 geonganghaenneunde [kʌn.ɡa.ŋʱe̞n.nɯn.de̞]	건강했는데요 geonganghaenneundeyo [kʌn.ɡa.ŋʱe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	건강했더라 geonganghaetdeora [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	건강했더라고 geonganghaetdeorago [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	건강했더라고요 geonganghaetdeoragoyo [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	건강했더냐 geonganghaetdeonya [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀtʌ.nja]	—	건강했던가 geonganghaetdeonga [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀtʌn.ɡa]	건강했던가요 geonganghaetdeongayo [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	건강했던지 geonganghaetdeonji [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀtʌn.dʑi]	건강했던지요 geonganghaetdeonjiyo [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	건강했더구나 geonganghaetdeoguna [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	건강했더구나 geonganghaetdeoguna [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	건강했더군요 geonganghaetdeogunnyo [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	건강했던데 geonganghaetdeonde [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀtʌn.de̞]	건강했던데요 geonganghaetdeondeyo [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	건강했으리라 geonganghaesseurira [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	건강했으랴 geonganghaesseurya [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	건강했을까 geonganghaesseulkka [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	건강했을까요 geonganghaesseulkkayo [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	건강했지 geonganghaetji [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀtɕi]	건강했죠 geonganghaetjyo [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	건강한 geonganghan [kʌn.ɡa.ŋʱan]	건강하던 geonganghadeon [kʌn.ɡa.ŋʱa.dʌn]	건강할 geonganghal [kʌn.ɡa.ŋʱaɭ]
Passé	—	건강했던 geonganghaetdeon [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀtʌn]	건강했을 geonganghaesseul [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	건강하기 geonganghagi [kʌn.ɡa.ŋʱa.ɡi]	건강함 geongangham [kʌn.ɡa.ŋʱam]
Passé	건강했기 geonganghaetgi [kʌn.ɡa.ŋʱe̞t̚.ˀki]	건강했음 geonganghaesseum [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	건강하고 geonganghago [kʌn.ɡa.ŋʱa.ɡo]	건강하니까 geonganghanikka [kʌn.ɡa.ŋʱa.ni.ˀka]	건강하다가 geonganghadaga [kʌn.ɡa.ŋʱa.da.ɡa]	건강해도 geonganghaedo [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.do]	건강하면 geonganghamyeon [kʌn.ɡa.ŋʱa.mjʌn]	건강해서 geonganghaeseo [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.sʌ]	건강하지 geonganghaji [kʌn.ɡa.ŋʱa.dʑi]
Passé	건강했고 geonganghaetgo [kʌn.ɡa.ŋʱe̞t̚.ˀko]	건강했으니까 geonganghaesseunikka [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	건강했다가 geonganghaetdaga [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀta.ɡa]	건강했어도 geonganghaesseodo [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀsʌ.do]	건강했으면 geonganghaesseumyeon [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	건강했지 geonganghaetji [kʌn.ɡa.ŋʱe̞.ˀtɕi]