Conjugaison:coréen/검소하다

Adjectif

Hangeul 검소하다 Hanja 儉素하다 Prononciation 검소하다 /kʌm.so.ha.ta/ [kʌm.so.ɦa.da] Transcription geomsohada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 검소하- Thème en -으 검소하- Thème en -아/어 검소해- 검소하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 검소했- 검소하였- 검소했으- 검소하였으- 검소했어- 검소하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	검소하다 geomsohada [kʌm.so.ɦa.da]	검소합니다 geomsohamnida [kʌm.so.ɦam.ni.da]	검소해 geomsohae [kʌm.so.ɦe̞]	검소해요 geomsohaeyo [kʌm.so.ɦe̞.jo̞]
		Interrogatif	검소하냐 geomsohanya [kʌm.so.ɦa.nja]	검소합니까 geomsohamnikka [kʌm.so.ɦam.ni.ˀka]
			—	—	검소한가 geomsohanga [kʌm.so.ɦan.ɡa]	검소한가요 geomsohangayo [kʌm.so.ɦan.ɡa.jo̞]
			—	—	검소한지 geomsohanji [kʌm.so.ɦan.dʑi]	검소한지요 geomsohanjiyo [kʌm.so.ɦan.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	검소하구나 geomsohaguna [kʌm.so.ɦa.ɡu.na]	—	검소하구나 geomsohaguna [kʌm.so.ɦa.ɡu.na]	검소하군요 geomsohagunnyo [kʌm.so.ɦa.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	검소한데 geomsohande [kʌm.so.ɦan.de̞]	검소한데요 geomsohandeyo [kʌm.so.ɦan.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	검소하더라 geomsohadeora [kʌm.so.ɦa.dʌ.ɾa]	—	검소하더라고 geomsohadeorago [kʌm.so.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo]	검소하더라고요 geomsohadeoragoyo [kʌm.so.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	검소하더냐 geomsohadeonya [kʌm.so.ɦa.dʌ.nja]	—	검소하던가 geomsohadeonga [kʌm.so.ɦa.dʌn.ɡa]	검소하던가요 geomsohadeongayo [kʌm.so.ɦa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	검소하던지 geomsohadeonji [kʌm.so.ɦa.dʌn.dʑi]	검소하던지요 geomsohadeonjiyo [kʌm.so.ɦa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	검소하더구나 geomsohadeoguna [kʌm.so.ɦa.dʌ.ɡu.na]	—	검소하더구나 geomsohadeoguna [kʌm.so.ɦa.dʌ.ɡu.na]	검소하더군요 geomsohadeogunnyo [kʌm.so.ɦa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	검소하던데 geomsohadeonde [kʌm.so.ɦa.dʌn.de̞]	검소하던데요 geomsohadeondeyo [kʌm.so.ɦa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	검소하리라 geomsoharira [kʌm.so.ɦa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	검소하랴 geomsoharya [kʌm.so.ɦa.ɾja]	—	검소할까 geomsohalkka [kʌm.so.ɦaɭ.ˀka]	검소할까요 geomsohalkkayo [kʌm.so.ɦaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	검소하지 geomsohaji [kʌm.so.ɦa.dʑi]	검소하죠 geomsohajyo [kʌm.so.ɦa.dʑo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	검소했다 geomsohaetda [kʌm.so.ɦe̞.ˀta]	검소했습니다 geomsohaetseumnida [kʌm.so.ɦe̞.ˀsɯm.ni.da]	검소했어 geomsohaesseo [kʌm.so.ɦe̞.ˀsʌ]	검소했어요 geomsohaesseoyo [kʌm.so.ɦe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	검소했느냐 geomsohaenneunya [kʌm.so.ɦe̞n.nɯ.nja]	검소했습니까 geomsohaetseumnikka [kʌm.so.ɦe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	검소했는가 geomsohaenneunga [kʌm.so.ɦe̞n.nɯn.ɡa]	검소했는가요 geomsohaenneungayo [kʌm.so.ɦe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	검소했는지 geomsohaenneunji [kʌm.so.ɦe̞n.nɯn.dʑi]	검소했는지요 geomsohaenneunjiyo [kʌm.so.ɦe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	검소했구나 geomsohaetguna [kʌm.so.ɦe̞t̚.ˀku.na]	—	검소했구나 geomsohaetguna [kʌm.so.ɦe̞t̚.ˀku.na]	검소했군요 geomsohaetgunnyo [kʌm.so.ɦe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	검소했는데 geomsohaenneunde [kʌm.so.ɦe̞n.nɯn.de̞]	검소했는데요 geomsohaenneundeyo [kʌm.so.ɦe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	검소했더라 geomsohaetdeora [kʌm.so.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	검소했더라고 geomsohaetdeorago [kʌm.so.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	검소했더라고요 geomsohaetdeoragoyo [kʌm.so.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	검소했더냐 geomsohaetdeonya [kʌm.so.ɦe̞.ˀtʌ.nja]	—	검소했던가 geomsohaetdeonga [kʌm.so.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa]	검소했던가요 geomsohaetdeongayo [kʌm.so.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	검소했던지 geomsohaetdeonji [kʌm.so.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi]	검소했던지요 geomsohaetdeonjiyo [kʌm.so.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	검소했더구나 geomsohaetdeoguna [kʌm.so.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	검소했더구나 geomsohaetdeoguna [kʌm.so.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	검소했더군요 geomsohaetdeogunnyo [kʌm.so.ɦe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	검소했던데 geomsohaetdeonde [kʌm.so.ɦe̞.ˀtʌn.de̞]	검소했던데요 geomsohaetdeondeyo [kʌm.so.ɦe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	검소했으리라 geomsohaesseurira [kʌm.so.ɦe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	검소했으랴 geomsohaesseurya [kʌm.so.ɦe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	검소했을까 geomsohaesseulkka [kʌm.so.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	검소했을까요 geomsohaesseulkkayo [kʌm.so.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	검소했지 geomsohaetji [kʌm.so.ɦe̞.ˀtɕi]	검소했죠 geomsohaetjyo [kʌm.so.ɦe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	검소한 geomsohan [kʌm.so.ɦan]	검소하던 geomsohadeon [kʌm.so.ɦa.dʌn]	검소할 geomsohal [kʌm.so.ɦaɭ]
Passé	—	검소했던 geomsohaetdeon [kʌm.so.ɦe̞.ˀtʌn]	검소했을 geomsohaesseul [kʌm.so.ɦe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	검소하기 geomsohagi [kʌm.so.ɦa.ɡi]	검소함 geomsoham [kʌm.so.ɦam]
Passé	검소했기 geomsohaetgi [kʌm.so.ɦe̞t̚.ˀki]	검소했음 geomsohaesseum [kʌm.so.ɦe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	검소하고 geomsohago [kʌm.so.ɦa.ɡo]	검소하니까 geomsohanikka [kʌm.so.ɦa.ni.ˀka]	검소하다가 geomsohadaga [kʌm.so.ɦa.da.ɡa]	검소해도 geomsohaedo [kʌm.so.ɦe̞.do]	검소하면 geomsohamyeon [kʌm.so.ɦa.mjʌn]	검소해서 geomsohaeseo [kʌm.so.ɦe̞.sʌ]	검소하지 geomsohaji [kʌm.so.ɦa.dʑi]
Passé	검소했고 geomsohaetgo [kʌm.so.ɦe̞t̚.ˀko]	검소했으니까 geomsohaesseunikka [kʌm.so.ɦe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	검소했다가 geomsohaetdaga [kʌm.so.ɦe̞.ˀta.ɡa]	검소했어도 geomsohaesseodo [kʌm.so.ɦe̞.ˀsʌ.do]	검소했으면 geomsohaesseumyeon [kʌm.so.ɦe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	검소했지 geomsohaetji [kʌm.so.ɦe̞.ˀtɕi]