Conjugaison:coréen/공부하다

Verbe

Hangeul 공부하다 Hanja 工夫하다 Prononciation 공부하다 /koŋ.pu.ha.ta/ [koŋ.bu.ɦa.da] Transcription gongbuhada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 공부하- Thème en -으 공부하- Thème en -아/어 공부해- 공부하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 공부했- 공부하였- 공부했으- 공부하였으- 공부했어- 공부하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	공부한다 gongbuhanda [koŋ.bu.ɦan.da]	공부합니다 gongbuhamnida [koŋ.bu.ɦam.ni.da]	공부해 gongbuhae [koŋ.bu.ɦe̞]	공부해요 gongbuhaeyo [koŋ.bu.ɦe̞.jo̞]
		Interrogatif	공부하느냐 gongbuhaneunya [koŋ.bu.ɦa.nɯ.nja]	공부합니까 gongbuhamnikka [koŋ.bu.ɦam.ni.ˀka]
			—	—	공부하는가 gongbuhaneunga [koŋ.bu.ɦa.nɯn.ɡa]	공부하는가요 gongbuhaneungayo [koŋ.bu.ɦa.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	공부하는지 gongbuhaneunji [koŋ.bu.ɦa.nɯn.dʑi]	공부하는지요 gongbuhaneunjiyo [koŋ.bu.ɦa.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	공부하는구나 gongbuhaneunguna [koŋ.bu.ɦa.nɯn.ɡu.na]	—	공부하는구나 gongbuhaneunguna [koŋ.bu.ɦa.nɯn.ɡu.na]	공부하는군요 gongbuhaneungunnyo [koŋ.bu.ɦa.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	공부하는데 gongbuhaneunde [koŋ.bu.ɦa.nɯn.de̞]	공부하는데요 gongbuhaneundeyo [koŋ.bu.ɦa.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	공부하더라 gongbuhadeora [koŋ.bu.ɦa.dʌ.ɾa]	—	공부하더라고 gongbuhadeorago [koŋ.bu.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo]	공부하더라고요 gongbuhadeoragoyo [koŋ.bu.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	공부하더냐 gongbuhadeonya [koŋ.bu.ɦa.dʌ.nja]	—	공부하던가 gongbuhadeonga [koŋ.bu.ɦa.dʌn.ɡa]	공부하던가요 gongbuhadeongayo [koŋ.bu.ɦa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	공부하던지 gongbuhadeonji [koŋ.bu.ɦa.dʌn.dʑi]	공부하던지요 gongbuhadeonjiyo [koŋ.bu.ɦa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	공부하더구나 gongbuhadeoguna [koŋ.bu.ɦa.dʌ.ɡu.na]	—	공부하더구나 gongbuhadeoguna [koŋ.bu.ɦa.dʌ.ɡu.na]	공부하더군요 gongbuhadeogunnyo [koŋ.bu.ɦa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	공부하던데 gongbuhadeonde [koŋ.bu.ɦa.dʌn.de̞]	공부하던데요 gongbuhadeondeyo [koŋ.bu.ɦa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	공부하리라 gongbuharira [koŋ.bu.ɦa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	공부하랴 gongbuharya [koŋ.bu.ɦa.ɾja]	—	공부할까 gongbuhalkka [koŋ.bu.ɦaɭ.ˀka]	공부할까요 gongbuhalkkayo [koŋ.bu.ɦaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	공부하지 gongbuhaji [koŋ.bu.ɦa.dʑi]	공부하죠 gongbuhajyo [koŋ.bu.ɦa.dʑo̞]
	Hortatif		공부하자 gongbuhaja [koŋ.bu.ɦa.dʑa]	공부합시다 gongbuhapsida [koŋ.bu.ɦap.ˀɕi.da]	공부해 gongbuhae [koŋ.bu.ɦe̞]	공부해요 gongbuhaeyo [koŋ.bu.ɦe̞.jo̞]
	Impératif		공부해라 gongbuhaera [koŋ.bu.ɦe̞.ɾa]	공부하십시오 gongbuhasipsio [koŋ.bu.ɦa.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		공부하마 gongbuhama [koŋ.bu.ɦa.ma]	—	공부할게 gongbuhalge [koŋ.bu.ɦaɭ.ˀke̞]	공부할게요 gongbuhalgeyo [koŋ.bu.ɦaɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	공부했다 gongbuhaetda [koŋ.bu.ɦe̞.ˀta]	공부했습니다 gongbuhaetseumnida [koŋ.bu.ɦe̞.ˀsɯm.ni.da]	공부했어 gongbuhaesseo [koŋ.bu.ɦe̞.ˀsʌ]	공부했어요 gongbuhaesseoyo [koŋ.bu.ɦe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	공부했느냐 gongbuhaenneunya [koŋ.bu.ɦe̞n.nɯ.nja]	공부했습니까 gongbuhaetseumnikka [koŋ.bu.ɦe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	공부했는가 gongbuhaenneunga [koŋ.bu.ɦe̞n.nɯn.ɡa]	공부했는가요 gongbuhaenneungayo [koŋ.bu.ɦe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	공부했는지 gongbuhaenneunji [koŋ.bu.ɦe̞n.nɯn.dʑi]	공부했는지요 gongbuhaenneunjiyo [koŋ.bu.ɦe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	공부했구나 gongbuhaetguna [koŋ.bu.ɦe̞t̚.ˀku.na]	—	공부했구나 gongbuhaetguna [koŋ.bu.ɦe̞t̚.ˀku.na]	공부했군요 gongbuhaetgunnyo [koŋ.bu.ɦe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	공부했는데 gongbuhaenneunde [koŋ.bu.ɦe̞n.nɯn.de̞]	공부했는데요 gongbuhaenneundeyo [koŋ.bu.ɦe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	공부했더라 gongbuhaetdeora [koŋ.bu.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	공부했더라고 gongbuhaetdeorago [koŋ.bu.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	공부했더라고요 gongbuhaetdeoragoyo [koŋ.bu.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	공부했더냐 gongbuhaetdeonya [koŋ.bu.ɦe̞.ˀtʌ.nja]	—	공부했던가 gongbuhaetdeonga [koŋ.bu.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa]	공부했던가요 gongbuhaetdeongayo [koŋ.bu.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	공부했던지 gongbuhaetdeonji [koŋ.bu.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi]	공부했던지요 gongbuhaetdeonjiyo [koŋ.bu.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	공부했더구나 gongbuhaetdeoguna [koŋ.bu.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	공부했더구나 gongbuhaetdeoguna [koŋ.bu.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	공부했더군요 gongbuhaetdeogunnyo [koŋ.bu.ɦe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	공부했던데 gongbuhaetdeonde [koŋ.bu.ɦe̞.ˀtʌn.de̞]	공부했던데요 gongbuhaetdeondeyo [koŋ.bu.ɦe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	공부했으리라 gongbuhaesseurira [koŋ.bu.ɦe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	공부했으랴 gongbuhaesseurya [koŋ.bu.ɦe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	공부했을까 gongbuhaesseulkka [koŋ.bu.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	공부했을까요 gongbuhaesseulkkayo [koŋ.bu.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	공부했지 gongbuhaetji [koŋ.bu.ɦe̞.ˀtɕi]	공부했죠 gongbuhaetjyo [koŋ.bu.ɦe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	공부하는 gongbuhaneun [koŋ.bu.ɦa.nɯn]	공부하던 gongbuhadeon [koŋ.bu.ɦa.dʌn]	공부할 gongbuhal [koŋ.bu.ɦaɭ]
Passé	공부한 gongbuhan [koŋ.bu.ɦan]	공부했던 gongbuhaetdeon [koŋ.bu.ɦe̞.ˀtʌn]	공부했을 gongbuhaesseul [koŋ.bu.ɦe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	공부하기 gongbuhagi [koŋ.bu.ɦa.ɡi]	공부함 gongbuham [koŋ.bu.ɦam]
Passé	공부했기 gongbuhaetgi [koŋ.bu.ɦe̞t̚.ˀki]	공부했음 gongbuhaesseum [koŋ.bu.ɦe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	공부하고 gongbuhago [koŋ.bu.ɦa.ɡo]	공부하니까 gongbuhanikka [koŋ.bu.ɦa.ni.ˀka]	공부하다가 gongbuhadaga [koŋ.bu.ɦa.da.ɡa]	공부해도 gongbuhaedo [koŋ.bu.ɦe̞.do]	공부하면 gongbuhamyeon [koŋ.bu.ɦa.mjʌn]	공부해서 gongbuhaeseo [koŋ.bu.ɦe̞.sʌ]	공부하지 gongbuhaji [koŋ.bu.ɦa.dʑi]
Passé	공부했고 gongbuhaetgo [koŋ.bu.ɦe̞t̚.ˀko]	공부했으니까 gongbuhaesseunikka [koŋ.bu.ɦe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	공부했다가 gongbuhaetdaga [koŋ.bu.ɦe̞.ˀta.ɡa]	공부했어도 gongbuhaesseodo [koŋ.bu.ɦe̞.ˀsʌ.do]	공부했으면 gongbuhaesseumyeon [koŋ.bu.ɦe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	공부했지 gongbuhaetji [koŋ.bu.ɦe̞.ˀtɕi]