Conjugaison:coréen/깨끗하다

Adjectif

Hangeul 깨끗하다 Prononciation 깨끄타다 /ˀkɛ.ˀkɯ.tʰa.ta/ [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.da] Transcription kkaekkeutada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 깨끗하- Thème en -으 깨끗하- Thème en -아/어 깨끗해- 깨끗하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 깨끗했- 깨끗하였- 깨끗했으- 깨끗하였으- 깨끗했어- 깨끗하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	깨끗하다 kkaekkeutada [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.da]	깨끗합니다 kkaekkeutamnida [ˀke̞.ˀkɯ.tʰam.ni.da]	깨끗해 kkaekkeutae [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞]	깨끗해요 kkaekkeutaeyo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.jo̞]
		Interrogatif	깨끗하냐 kkaekkeutanya [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.nja]	깨끗합니까 kkaekkeutamnikka [ˀke̞.ˀkɯ.tʰam.ni.ˀka]
			—	—	깨끗한가 kkaekkeutanga [ˀke̞.ˀkɯ.tʰan.ɡa]	깨끗한가요 kkaekkeutangayo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰan.ɡa.jo̞]
			—	—	깨끗한지 kkaekkeutanji [ˀke̞.ˀkɯ.tʰan.dʑi]	깨끗한지요 kkaekkeutanjiyo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰan.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	깨끗하구나 kkaekkeutaguna [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.ɡu.na]	—	깨끗하구나 kkaekkeutaguna [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.ɡu.na]	깨끗하군요 kkaekkeutagunnyo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	깨끗한데 kkaekkeutande [ˀke̞.ˀkɯ.tʰan.de̞]	깨끗한데요 kkaekkeutandeyo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰan.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	깨끗하더라 kkaekkeutadeora [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.dʌ.ɾa]	—	깨끗하더라고 kkaekkeutadeorago [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.dʌ.ɾa.ɡo]	깨끗하더라고요 kkaekkeutadeoragoyo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	깨끗하더냐 kkaekkeutadeonya [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.dʌ.nja]	—	깨끗하던가 kkaekkeutadeonga [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.dʌn.ɡa]	깨끗하던가요 kkaekkeutadeongayo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	깨끗하던지 kkaekkeutadeonji [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.dʌn.dʑi]	깨끗하던지요 kkaekkeutadeonjiyo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	깨끗하더구나 kkaekkeutadeoguna [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.dʌ.ɡu.na]	—	깨끗하더구나 kkaekkeutadeoguna [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.dʌ.ɡu.na]	깨끗하더군요 kkaekkeutadeogunnyo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	깨끗하던데 kkaekkeutadeonde [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.dʌn.de̞]	깨끗하던데요 kkaekkeutadeondeyo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	깨끗하리라 kkaekkeutarira [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	깨끗하랴 kkaekkeutarya [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.ɾja]	—	깨끗할까 kkaekkeutalkka [ˀke̞.ˀkɯ.tʰaɭ.ˀka]	깨끗할까요 kkaekkeutalkkayo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	깨끗하지 kkaekkeutaji [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.dʑi]	깨끗하죠 kkaekkeutajyo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.dʑo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	깨끗했다 kkaekkeutaetda [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀta]	깨끗했습니다 kkaekkeutaetseumnida [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀsɯm.ni.da]	깨끗했어 kkaekkeutaesseo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀsʌ]	깨끗했어요 kkaekkeutaesseoyo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	깨끗했느냐 kkaekkeutaenneunya [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞n.nɯ.nja]	깨끗했습니까 kkaekkeutaetseumnikka [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	깨끗했는가 kkaekkeutaenneunga [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞n.nɯn.ɡa]	깨끗했는가요 kkaekkeutaenneungayo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	깨끗했는지 kkaekkeutaenneunji [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞n.nɯn.dʑi]	깨끗했는지요 kkaekkeutaenneunjiyo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	깨끗했구나 kkaekkeutaetguna [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞t̚.ˀku.na]	—	깨끗했구나 kkaekkeutaetguna [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞t̚.ˀku.na]	깨끗했군요 kkaekkeutaetgunnyo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	깨끗했는데 kkaekkeutaenneunde [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞n.nɯn.de̞]	깨끗했는데요 kkaekkeutaenneundeyo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	깨끗했더라 kkaekkeutaetdeora [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	깨끗했더라고 kkaekkeutaetdeorago [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	깨끗했더라고요 kkaekkeutaetdeoragoyo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	깨끗했더냐 kkaekkeutaetdeonya [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀtʌ.nja]	—	깨끗했던가 kkaekkeutaetdeonga [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀtʌn.ɡa]	깨끗했던가요 kkaekkeutaetdeongayo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	깨끗했던지 kkaekkeutaetdeonji [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀtʌn.dʑi]	깨끗했던지요 kkaekkeutaetdeonjiyo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	깨끗했더구나 kkaekkeutaetdeoguna [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	깨끗했더구나 kkaekkeutaetdeoguna [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	깨끗했더군요 kkaekkeutaetdeogunnyo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	깨끗했던데 kkaekkeutaetdeonde [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀtʌn.de̞]	깨끗했던데요 kkaekkeutaetdeondeyo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	깨끗했으리라 kkaekkeutaesseurira [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	깨끗했으랴 kkaekkeutaesseurya [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	깨끗했을까 kkaekkeutaesseulkka [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	깨끗했을까요 kkaekkeutaesseulkkayo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	깨끗했지 kkaekkeutaetji [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀtɕi]	깨끗했죠 kkaekkeutaetjyo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	깨끗한 kkaekkeutan [ˀke̞.ˀkɯ.tʰan]	깨끗하던 kkaekkeutadeon [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.dʌn]	깨끗할 kkaekkeutal [ˀke̞.ˀkɯ.tʰaɭ]
Passé	—	깨끗했던 kkaekkeutaetdeon [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀtʌn]	깨끗했을 kkaekkeutaesseul [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	깨끗하기 kkaekkeutagi [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.ɡi]	깨끗함 kkaekkeutam [ˀke̞.ˀkɯ.tʰam]
Passé	깨끗했기 kkaekkeutaetgi [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞t̚.ˀki]	깨끗했음 kkaekkeutaesseum [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	깨끗하고 kkaekkeutago [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.ɡo]	깨끗하니까 kkaekkeutanikka [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.ni.ˀka]	깨끗하다가 kkaekkeutadaga [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.da.ɡa]	깨끗해도 kkaekkeutaedo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.do]	깨끗하면 kkaekkeutamyeon [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.mjʌn]	깨끗해서 kkaekkeutaeseo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.sʌ]	깨끗하지 kkaekkeutaji [ˀke̞.ˀkɯ.tʰa.dʑi]
Passé	깨끗했고 kkaekkeutaetgo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞t̚.ˀko]	깨끗했으니까 kkaekkeutaesseunikka [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	깨끗했다가 kkaekkeutaetdaga [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀta.ɡa]	깨끗했어도 kkaekkeutaesseodo [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀsʌ.do]	깨끗했으면 kkaekkeutaesseumyeon [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	깨끗했지 kkaekkeutaetji [ˀke̞.ˀkɯ.tʰe̞.ˀtɕi]