Conjugaison:coréen/날다

Verbe

Hangeul 날다 Prononciation 날다 /nal.ta/ [naɭ.da] Transcription nalda Conjugaison régulier-ㄹ Ordinaire Devant ㄴ, ㄹ, ㅂ, ㅅ ou ㅇ Radical 날- 나- Thème en -으 날- 나- Thème en -아/어 날아-

Passé -아/어-ㅆ- 날았- 날았으- 날았어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	난다 nanda [nan.da]	납니다 namnida [nam.ni.da]	날아 nara [na.ɾa]	날아요 narayo [na.ɾa.jo̞]
		Interrogatif	나느냐 naneunya [na.nɯ.nja]	납니까 namnikka [nam.ni.ˀka]
			—	—	나는가 naneunga [na.nɯn.ɡa]	나는가요 naneungayo [na.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	나는지 naneunji [na.nɯn.dʑi]	나는지요 naneunjiyo [na.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	나는구나 naneunguna [na.nɯn.ɡu.na]	—	나는구나 naneunguna [na.nɯn.ɡu.na]	나는군요 naneungunnyo [na.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	나는데 naneunde [na.nɯn.de̞]	나는데요 naneundeyo [na.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	날더라 naldeora [naɭ.dʌ.ɾa]	—	날더라고 naldeorago [naɭ.dʌ.ɾa.ɡo]	날더라고요 naldeoragoyo [naɭ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	날더냐 naldeonya [naɭ.dʌ.nja]	—	날던가 naldeonga [naɭ.dʌn.ɡa]	날던가요 naldeongayo [naɭ.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	날던지 naldeonji [naɭ.dʌn.dʑi]	날던지요 naldeonjiyo [naɭ.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	날더구나 naldeoguna [naɭ.dʌ.ɡu.na]	—	날더구나 naldeoguna [naɭ.dʌ.ɡu.na]	날더군요 naldeogunnyo [naɭ.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	날던데 naldeonde [naɭ.dʌn.de̞]	날던데요 naldeondeyo [naɭ.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	날리라 nallira [naɭ.ɭi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	날랴 nallya [naɭ.ɭja]	—	날까 nalkka [naɭ.ˀka]	날까요 nalkkayo [naɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	날지 nalji [naɭ.dʑi]	날죠 naljyo [naɭ.dʑo̞]
	Hortatif		날자 nalja [naɭ.dʑa]	납시다 napsida [nap.ˀɕi.da]	날아 nara [na.ɾa]	날아요 narayo [na.ɾa.jo̞]
	Impératif		날아라 narara [na.ɾa.ɾa]	나십시오 nasipsio [na.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		날마 nalma [naɭ.ma]	—	날게 nalge [naɭ.ˀke̞]	날게요 nalgeyo [naɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	날았다 naratda [na.ɾa.ˀta]	날았습니다 naratseumnida [na.ɾa.ˀsɯm.ni.da]	날았어 narasseo [na.ɾa.ˀsʌ]	날았어요 narasseoyo [na.ɾa.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	날았느냐 naranneunya [na.ɾan.nɯ.nja]	날았습니까 naratseumnikka [na.ɾa.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	날았는가 naranneunga [na.ɾan.nɯn.ɡa]	날았는가요 naranneungayo [na.ɾan.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	날았는지 naranneunji [na.ɾan.nɯn.dʑi]	날았는지요 naranneunjiyo [na.ɾan.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	날았구나 naratguna [na.ɾat̚.ˀku.na]	—	날았구나 naratguna [na.ɾat̚.ˀku.na]	날았군요 naratgunnyo [na.ɾat̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	날았는데 naranneunde [na.ɾan.nɯn.de̞]	날았는데요 naranneundeyo [na.ɾan.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	날았더라 naratdeora [na.ɾa.ˀtʌ.ɾa]	—	날았더라고 naratdeorago [na.ɾa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	날았더라고요 naratdeoragoyo [na.ɾa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	날았더냐 naratdeonya [na.ɾa.ˀtʌ.nja]	—	날았던가 naratdeonga [na.ɾa.ˀtʌn.ɡa]	날았던가요 naratdeongayo [na.ɾa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	날았던지 naratdeonji [na.ɾa.ˀtʌn.dʑi]	날았던지요 naratdeonjiyo [na.ɾa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	날았더구나 naratdeoguna [na.ɾa.ˀtʌ.ɡu.na]	—	날았더구나 naratdeoguna [na.ɾa.ˀtʌ.ɡu.na]	날았더군요 naratdeogunnyo [na.ɾa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	날았던데 naratdeonde [na.ɾa.ˀtʌn.de̞]	날았던데요 naratdeondeyo [na.ɾa.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	날았으리라 narasseurira [na.ɾa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	날았으랴 narasseurya [na.ɾa.ˀsɯ.ɾja]	—	날았을까 narasseulkka [na.ɾa.ˀsɯɭ.ˀka]	날았을까요 narasseulkkayo [na.ɾa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	날았지 naratji [na.ɾa.ˀtɕi]	날았죠 naratjyo [na.ɾa.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	나는 naneun [na.nɯn]	날던 naldeon [naɭ.dʌn]	날 nal [naɭ]
Passé	난 nan [nan]	날았던 naratdeon [na.ɾa.ˀtʌn]	날았을 narasseul [na.ɾa.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	날기 nalgi [naɭ.ɡi]	낢 nam [nam]
Passé	날았기 naratgi [na.ɾat̚.ˀki]	날았음 narasseum [na.ɾa.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	날고 nalgo [naɭ.ɡo]	나니까 nanikka [na.ni.ˀka]	날다가 naldaga [naɭ.da.ɡa]	날아도 narado [na.ɾa.do]	날면 nalmyeon [naɭ.mjʌn]	날아서 naraseo [na.ɾa.sʌ]	날지 nalji [naɭ.dʑi]
Passé	날았고 naratgo [na.ɾat̚.ˀko]	날았으니까 narasseunikka [na.ɾa.ˀsɯ.ni.ˀka]	날았다가 naratdaga [na.ɾa.ˀta.ɡa]	날았어도 narasseodo [na.ɾa.ˀsʌ.do]	날았으면 narasseumyeon [na.ɾa.ˀsɯ.mjʌn]	—	날았지 naratji [na.ɾa.ˀtɕi]