Conjugaison:coréen/낮다

Adjectif

Hangeul 낮다 Prononciation 낟따 /na.ˀta/ [na.ˀta] Transcription natda Conjugaison régulier consonantique Radical 낮- Thème en -으 낮으- Thème en -아/어 낮아-

Passé -아/어-ㅆ- 낮았- 낮았으- 낮았어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	낮다 natda [na.ˀta]	낮습니다 natseumnida [na.ˀsɯm.ni.da]	낮아 naja [na.dʑa]	낮아요 najayo [na.dʑa.jo̞]
		Interrogatif	낮으냐 najeunya [na.dʑɯ.nja]	낮습니까 natseumnikka [na.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	낮은가 najeunga [na.dʑɯn.ɡa]	낮은가요 najeungayo [na.dʑɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	낮은지 najeunji [na.dʑɯn.dʑi]	낮은지요 najeunjiyo [na.dʑɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	낮구나 natguna [nat̚.ˀku.na]	—	낮구나 natguna [nat̚.ˀku.na]	낮군요 natgunnyo [nat̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	낮은데 najeunde [na.dʑɯn.de̞]	낮은데요 najeundeyo [na.dʑɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	낮더라 natdeora [na.ˀtʌ.ɾa]	—	낮더라고 natdeorago [na.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	낮더라고요 natdeoragoyo [na.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	낮더냐 natdeonya [na.ˀtʌ.nja]	—	낮던가 natdeonga [na.ˀtʌn.ɡa]	낮던가요 natdeongayo [na.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	낮던지 natdeonji [na.ˀtʌn.dʑi]	낮던지요 natdeonjiyo [na.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	낮더구나 natdeoguna [na.ˀtʌ.ɡu.na]	—	낮더구나 natdeoguna [na.ˀtʌ.ɡu.na]	낮더군요 natdeogunnyo [na.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	낮던데 natdeonde [na.ˀtʌn.de̞]	낮던데요 natdeondeyo [na.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	낮으리라 najeurira [na.dʑɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	낮으랴 najeurya [na.dʑɯ.ɾja]	—	낮을까 najeulkka [na.dʑɯɭ.ˀka]	낮을까요 najeulkkayo [na.dʑɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	낮지 natji [na.ˀtɕi]	낮죠 natjyo [na.ˀtɕo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	낮았다 najatda [na.dʑa.ˀta]	낮았습니다 najatseumnida [na.dʑa.ˀsɯm.ni.da]	낮았어 najasseo [na.dʑa.ˀsʌ]	낮았어요 najasseoyo [na.dʑa.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	낮았느냐 najanneunya [na.dʑan.nɯ.nja]	낮았습니까 najatseumnikka [na.dʑa.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	낮았는가 najanneunga [na.dʑan.nɯn.ɡa]	낮았는가요 najanneungayo [na.dʑan.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	낮았는지 najanneunji [na.dʑan.nɯn.dʑi]	낮았는지요 najanneunjiyo [na.dʑan.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	낮았구나 najatguna [na.dʑat̚.ˀku.na]	—	낮았구나 najatguna [na.dʑat̚.ˀku.na]	낮았군요 najatgunnyo [na.dʑat̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	낮았는데 najanneunde [na.dʑan.nɯn.de̞]	낮았는데요 najanneundeyo [na.dʑan.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	낮았더라 najatdeora [na.dʑa.ˀtʌ.ɾa]	—	낮았더라고 najatdeorago [na.dʑa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	낮았더라고요 najatdeoragoyo [na.dʑa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	낮았더냐 najatdeonya [na.dʑa.ˀtʌ.nja]	—	낮았던가 najatdeonga [na.dʑa.ˀtʌn.ɡa]	낮았던가요 najatdeongayo [na.dʑa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	낮았던지 najatdeonji [na.dʑa.ˀtʌn.dʑi]	낮았던지요 najatdeonjiyo [na.dʑa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	낮았더구나 najatdeoguna [na.dʑa.ˀtʌ.ɡu.na]	—	낮았더구나 najatdeoguna [na.dʑa.ˀtʌ.ɡu.na]	낮았더군요 najatdeogunnyo [na.dʑa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	낮았던데 najatdeonde [na.dʑa.ˀtʌn.de̞]	낮았던데요 najatdeondeyo [na.dʑa.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	낮았으리라 najasseurira [na.dʑa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	낮았으랴 najasseurya [na.dʑa.ˀsɯ.ɾja]	—	낮았을까 najasseulkka [na.dʑa.ˀsɯɭ.ˀka]	낮았을까요 najasseulkkayo [na.dʑa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	낮았지 najatji [na.dʑa.ˀtɕi]	낮았죠 najatjyo [na.dʑa.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	낮은 najeun [na.dʑɯn]	낮던 natdeon [na.ˀtʌn]	낮을 najeul [na.dʑɯɭ]
Passé	—	낮았던 najatdeon [na.dʑa.ˀtʌn]	낮았을 najasseul [na.dʑa.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	낮기 natgi [nat̚.ˀki]	낮음 najeum [na.dʑɯm]
Passé	낮았기 najatgi [na.dʑat̚.ˀki]	낮았음 najasseum [na.dʑa.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	낮고 natgo [nat̚.ˀko]	낮으니까 najeunikka [na.dʑɯ.ni.ˀka]	낮다가 natdaga [na.ˀta.ɡa]	낮아도 najado [na.dʑa.do]	낮으면 najeumyeon [na.dʑɯ.mjʌn]	낮아서 najaseo [na.dʑa.sʌ]	낮지 natji [na.ˀtɕi]
Passé	낮았고 najatgo [na.dʑat̚.ˀko]	낮았으니까 najasseunikka [na.dʑa.ˀsɯ.ni.ˀka]	낮았다가 najatdaga [na.dʑa.ˀta.ɡa]	낮았어도 najasseodo [na.dʑa.ˀsʌ.do]	낮았으면 najasseumyeon [na.dʑa.ˀsɯ.mjʌn]	—	낮았지 najatji [na.dʑa.ˀtɕi]