Conjugaison:coréen/받다

Verbe

Hangeul 받다 Prononciation 받따 /pa.ˀta/ [pa.ˀta] Transcription batda Conjugaison régulier consonantique Radical 받- Thème en -으 받으- Thème en -아/어 받아-

Passé -아/어-ㅆ- 받았- 받았으- 받았어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	받는다 banneunda [pan.nɯn.da]	받습니다 batseumnida [pa.ˀsɯm.ni.da]	받아 bada [pa.da]	받아요 badayo [pa.da.jo̞]
		Interrogatif	받느냐 banneunya [pan.nɯ.nja]	받습니까 batseumnikka [pa.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	받는가 banneunga [pan.nɯn.ɡa]	받는가요 banneungayo [pan.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	받는지 banneunji [pan.nɯn.dʑi]	받는지요 banneunjiyo [pan.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	받는구나 banneunguna [pan.nɯn.ɡu.na]	—	받는구나 banneunguna [pan.nɯn.ɡu.na]	받는군요 banneungunnyo [pan.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	받는데 banneunde [pan.nɯn.de̞]	받는데요 banneundeyo [pan.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	받더라 batdeora [pa.ˀtʌ.ɾa]	—	받더라고 batdeorago [pa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	받더라고요 batdeoragoyo [pa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	받더냐 batdeonya [pa.ˀtʌ.nja]	—	받던가 batdeonga [pa.ˀtʌn.ɡa]	받던가요 batdeongayo [pa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	받던지 batdeonji [pa.ˀtʌn.dʑi]	받던지요 batdeonjiyo [pa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	받더구나 batdeoguna [pa.ˀtʌ.ɡu.na]	—	받더구나 batdeoguna [pa.ˀtʌ.ɡu.na]	받더군요 batdeogunnyo [pa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	받던데 batdeonde [pa.ˀtʌn.de̞]	받던데요 batdeondeyo [pa.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	받으리라 badeurira [pa.dɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	받으랴 badeurya [pa.dɯ.ɾja]	—	받을까 badeulkka [pa.dɯɭ.ˀka]	받을까요 badeulkkayo [pa.dɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	받지 batji [pa.ˀtɕi]	받죠 batjyo [pa.ˀtɕo̞]
	Hortatif		받자 batja [pa.ˀtɕa]	받읍시다 badeupsida [pa.dɯp.ˀɕi.da]	받아 bada [pa.da]	받아요 badayo [pa.da.jo̞]
	Impératif		받아라 badara [pa.da.ɾa]	받으십시오 badeusipsio [pa.dɯ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		받으마 badeuma [pa.dɯ.ma]	—	받을게 badeulge [pa.dɯɭ.ˀke̞]	받을게요 badeulgeyo [pa.dɯɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	받았다 badatda [pa.da.ˀta]	받았습니다 badatseumnida [pa.da.ˀsɯm.ni.da]	받았어 badasseo [pa.da.ˀsʌ]	받았어요 badasseoyo [pa.da.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	받았느냐 badanneunya [pa.dan.nɯ.nja]	받았습니까 badatseumnikka [pa.da.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	받았는가 badanneunga [pa.dan.nɯn.ɡa]	받았는가요 badanneungayo [pa.dan.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	받았는지 badanneunji [pa.dan.nɯn.dʑi]	받았는지요 badanneunjiyo [pa.dan.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	받았구나 badatguna [pa.dat̚.ˀku.na]	—	받았구나 badatguna [pa.dat̚.ˀku.na]	받았군요 badatgunnyo [pa.dat̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	받았는데 badanneunde [pa.dan.nɯn.de̞]	받았는데요 badanneundeyo [pa.dan.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	받았더라 badatdeora [pa.da.ˀtʌ.ɾa]	—	받았더라고 badatdeorago [pa.da.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	받았더라고요 badatdeoragoyo [pa.da.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	받았더냐 badatdeonya [pa.da.ˀtʌ.nja]	—	받았던가 badatdeonga [pa.da.ˀtʌn.ɡa]	받았던가요 badatdeongayo [pa.da.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	받았던지 badatdeonji [pa.da.ˀtʌn.dʑi]	받았던지요 badatdeonjiyo [pa.da.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	받았더구나 badatdeoguna [pa.da.ˀtʌ.ɡu.na]	—	받았더구나 badatdeoguna [pa.da.ˀtʌ.ɡu.na]	받았더군요 badatdeogunnyo [pa.da.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	받았던데 badatdeonde [pa.da.ˀtʌn.de̞]	받았던데요 badatdeondeyo [pa.da.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	받았으리라 badasseurira [pa.da.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	받았으랴 badasseurya [pa.da.ˀsɯ.ɾja]	—	받았을까 badasseulkka [pa.da.ˀsɯɭ.ˀka]	받았을까요 badasseulkkayo [pa.da.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	받았지 badatji [pa.da.ˀtɕi]	받았죠 badatjyo [pa.da.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	받는 banneun [pan.nɯn]	받던 batdeon [pa.ˀtʌn]	받을 badeul [pa.dɯɭ]
Passé	받은 badeun [pa.dɯn]	받았던 badatdeon [pa.da.ˀtʌn]	받았을 badasseul [pa.da.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	받기 batgi [pat̚.ˀki]	받음 badeum [pa.dɯm]
Passé	받았기 badatgi [pa.dat̚.ˀki]	받았음 badasseum [pa.da.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	받고 batgo [pat̚.ˀko]	받으니까 badeunikka [pa.dɯ.ni.ˀka]	받다가 batdaga [pa.ˀta.ɡa]	받아도 badado [pa.da.do]	받으면 badeumyeon [pa.dɯ.mjʌn]	받아서 badaseo [pa.da.sʌ]	받지 batji [pa.ˀtɕi]
Passé	받았고 badatgo [pa.dat̚.ˀko]	받았으니까 badasseunikka [pa.da.ˀsɯ.ni.ˀka]	받았다가 badatdaga [pa.da.ˀta.ɡa]	받았어도 badasseodo [pa.da.ˀsʌ.do]	받았으면 badasseumyeon [pa.da.ˀsɯ.mjʌn]	—	받았지 badatji [pa.da.ˀtɕi]