Conjugaison:coréen/상상하다

Verbe

Hangeul 상상하다 Hanja 想像하다 Prononciation 상상하다 /saŋ.sa.ŋha.ta/ [saŋ.sa.ŋʱa.da] Transcription sangsanghada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 상상하- Thème en -으 상상하- Thème en -아/어 상상해- 상상하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 상상했- 상상하였- 상상했으- 상상하였으- 상상했어- 상상하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	상상한다 sangsanghanda [saŋ.sa.ŋʱan.da]	상상합니다 sangsanghamnida [saŋ.sa.ŋʱam.ni.da]	상상해 sangsanghae [saŋ.sa.ŋʱe̞]	상상해요 sangsanghaeyo [saŋ.sa.ŋʱe̞.jo̞]
		Interrogatif	상상하느냐 sangsanghaneunya [saŋ.sa.ŋʱa.nɯ.nja]	상상합니까 sangsanghamnikka [saŋ.sa.ŋʱam.ni.ˀka]
			—	—	상상하는가 sangsanghaneunga [saŋ.sa.ŋʱa.nɯn.ɡa]	상상하는가요 sangsanghaneungayo [saŋ.sa.ŋʱa.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	상상하는지 sangsanghaneunji [saŋ.sa.ŋʱa.nɯn.dʑi]	상상하는지요 sangsanghaneunjiyo [saŋ.sa.ŋʱa.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	상상하는구나 sangsanghaneunguna [saŋ.sa.ŋʱa.nɯn.ɡu.na]	—	상상하는구나 sangsanghaneunguna [saŋ.sa.ŋʱa.nɯn.ɡu.na]	상상하는군요 sangsanghaneungunnyo [saŋ.sa.ŋʱa.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	상상하는데 sangsanghaneunde [saŋ.sa.ŋʱa.nɯn.de̞]	상상하는데요 sangsanghaneundeyo [saŋ.sa.ŋʱa.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	상상하더라 sangsanghadeora [saŋ.sa.ŋʱa.dʌ.ɾa]	—	상상하더라고 sangsanghadeorago [saŋ.sa.ŋʱa.dʌ.ɾa.ɡo]	상상하더라고요 sangsanghadeoragoyo [saŋ.sa.ŋʱa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	상상하더냐 sangsanghadeonya [saŋ.sa.ŋʱa.dʌ.nja]	—	상상하던가 sangsanghadeonga [saŋ.sa.ŋʱa.dʌn.ɡa]	상상하던가요 sangsanghadeongayo [saŋ.sa.ŋʱa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	상상하던지 sangsanghadeonji [saŋ.sa.ŋʱa.dʌn.dʑi]	상상하던지요 sangsanghadeonjiyo [saŋ.sa.ŋʱa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	상상하더구나 sangsanghadeoguna [saŋ.sa.ŋʱa.dʌ.ɡu.na]	—	상상하더구나 sangsanghadeoguna [saŋ.sa.ŋʱa.dʌ.ɡu.na]	상상하더군요 sangsanghadeogunnyo [saŋ.sa.ŋʱa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	상상하던데 sangsanghadeonde [saŋ.sa.ŋʱa.dʌn.de̞]	상상하던데요 sangsanghadeondeyo [saŋ.sa.ŋʱa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	상상하리라 sangsangharira [saŋ.sa.ŋʱa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	상상하랴 sangsangharya [saŋ.sa.ŋʱa.ɾja]	—	상상할까 sangsanghalkka [saŋ.sa.ŋʱaɭ.ˀka]	상상할까요 sangsanghalkkayo [saŋ.sa.ŋʱaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	상상하지 sangsanghaji [saŋ.sa.ŋʱa.dʑi]	상상하죠 sangsanghajyo [saŋ.sa.ŋʱa.dʑo̞]
	Hortatif		상상하자 sangsanghaja [saŋ.sa.ŋʱa.dʑa]	상상합시다 sangsanghapsida [saŋ.sa.ŋʱap.ˀɕi.da]	상상해 sangsanghae [saŋ.sa.ŋʱe̞]	상상해요 sangsanghaeyo [saŋ.sa.ŋʱe̞.jo̞]
	Impératif		상상해라 sangsanghaera [saŋ.sa.ŋʱe̞.ɾa]	상상하십시오 sangsanghasipsio [saŋ.sa.ŋʱa.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		상상하마 sangsanghama [saŋ.sa.ŋʱa.ma]	—	상상할게 sangsanghalge [saŋ.sa.ŋʱaɭ.ˀke̞]	상상할게요 sangsanghalgeyo [saŋ.sa.ŋʱaɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	상상했다 sangsanghaetda [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀta]	상상했습니다 sangsanghaetseumnida [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀsɯm.ni.da]	상상했어 sangsanghaesseo [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀsʌ]	상상했어요 sangsanghaesseoyo [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	상상했느냐 sangsanghaenneunya [saŋ.sa.ŋʱe̞n.nɯ.nja]	상상했습니까 sangsanghaetseumnikka [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	상상했는가 sangsanghaenneunga [saŋ.sa.ŋʱe̞n.nɯn.ɡa]	상상했는가요 sangsanghaenneungayo [saŋ.sa.ŋʱe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	상상했는지 sangsanghaenneunji [saŋ.sa.ŋʱe̞n.nɯn.dʑi]	상상했는지요 sangsanghaenneunjiyo [saŋ.sa.ŋʱe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	상상했구나 sangsanghaetguna [saŋ.sa.ŋʱe̞t̚.ˀku.na]	—	상상했구나 sangsanghaetguna [saŋ.sa.ŋʱe̞t̚.ˀku.na]	상상했군요 sangsanghaetgunnyo [saŋ.sa.ŋʱe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	상상했는데 sangsanghaenneunde [saŋ.sa.ŋʱe̞n.nɯn.de̞]	상상했는데요 sangsanghaenneundeyo [saŋ.sa.ŋʱe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	상상했더라 sangsanghaetdeora [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	상상했더라고 sangsanghaetdeorago [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	상상했더라고요 sangsanghaetdeoragoyo [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	상상했더냐 sangsanghaetdeonya [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀtʌ.nja]	—	상상했던가 sangsanghaetdeonga [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀtʌn.ɡa]	상상했던가요 sangsanghaetdeongayo [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	상상했던지 sangsanghaetdeonji [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀtʌn.dʑi]	상상했던지요 sangsanghaetdeonjiyo [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	상상했더구나 sangsanghaetdeoguna [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	상상했더구나 sangsanghaetdeoguna [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	상상했더군요 sangsanghaetdeogunnyo [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	상상했던데 sangsanghaetdeonde [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀtʌn.de̞]	상상했던데요 sangsanghaetdeondeyo [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	상상했으리라 sangsanghaesseurira [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	상상했으랴 sangsanghaesseurya [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	상상했을까 sangsanghaesseulkka [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	상상했을까요 sangsanghaesseulkkayo [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	상상했지 sangsanghaetji [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀtɕi]	상상했죠 sangsanghaetjyo [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	상상하는 sangsanghaneun [saŋ.sa.ŋʱa.nɯn]	상상하던 sangsanghadeon [saŋ.sa.ŋʱa.dʌn]	상상할 sangsanghal [saŋ.sa.ŋʱaɭ]
Passé	상상한 sangsanghan [saŋ.sa.ŋʱan]	상상했던 sangsanghaetdeon [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀtʌn]	상상했을 sangsanghaesseul [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	상상하기 sangsanghagi [saŋ.sa.ŋʱa.ɡi]	상상함 sangsangham [saŋ.sa.ŋʱam]
Passé	상상했기 sangsanghaetgi [saŋ.sa.ŋʱe̞t̚.ˀki]	상상했음 sangsanghaesseum [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	상상하고 sangsanghago [saŋ.sa.ŋʱa.ɡo]	상상하니까 sangsanghanikka [saŋ.sa.ŋʱa.ni.ˀka]	상상하다가 sangsanghadaga [saŋ.sa.ŋʱa.da.ɡa]	상상해도 sangsanghaedo [saŋ.sa.ŋʱe̞.do]	상상하면 sangsanghamyeon [saŋ.sa.ŋʱa.mjʌn]	상상해서 sangsanghaeseo [saŋ.sa.ŋʱe̞.sʌ]	상상하지 sangsanghaji [saŋ.sa.ŋʱa.dʑi]
Passé	상상했고 sangsanghaetgo [saŋ.sa.ŋʱe̞t̚.ˀko]	상상했으니까 sangsanghaesseunikka [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	상상했다가 sangsanghaetdaga [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀta.ɡa]	상상했어도 sangsanghaesseodo [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀsʌ.do]	상상했으면 sangsanghaesseumyeon [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	상상했지 sangsanghaetji [saŋ.sa.ŋʱe̞.ˀtɕi]