Conjugaison:français/interpeler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Modes impersonnelsIndicatifSubjonctifConditionnelImpératif

La conjugaison suivante, est celle donnée par l’Académie française pour interpeler[2][3].

Conjugaison en français
interpeler
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1-eler-elle}}

Conjugaison de interpeler, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

Note : le rapport sur l’orthographe de 1990 recommande de conjuguer en -èle (sauf pour appeler).

Modes impersonnels

Indicatif

Présent
j’ interpelle \ʒ‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛl\
tu  interpelles \ty  ɛ̃.tɛʁ.pɛl\
il/elle/on  interpelle \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛl\
nous  interpelons \nu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.lɔ̃\
vous  interpelez \vu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
ils/elles  interpellent \[il/ɛl].z‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛl\
Passé composé
j’ai  interpelé  \ʒ‿e ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
tu as  interpelé  \ty a.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
il/elle/on a  interpelé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
nous avons  interpelé  \nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
vous avez  interpelé  \vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
ils/elles ont  interpelé  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
Imparfait
j’ interpelais \ʒ‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.lɛ\
tu  interpelais \ty  ɛ̃.tɛʁ.pə.lɛ\
il/elle/on  interpelait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.lɛ\
nous  interpelions \nu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.ljɔ̃\
vous  interpeliez \vu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.lje\
ils/elles  interpelaient \[il/ɛl].z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.lɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  interpelé  \ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
tu avais  interpelé  \ty a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
il/elle/on avait  interpelé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
nous avions  interpelé  \nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
vous aviez  interpelé  \vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
ils/elles avaient  interpelé  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
Passé simple
j’ interpelai \ʒ‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
tu  interpelas \ty  ɛ̃.tɛʁ.pə.la\
il/elle/on  interpela \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.la\
nous  interpelâmes \nu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.lam\
vous  interpelâtes \vu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.lat\
ils/elles  interpelèrent \[il/ɛl].z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.lɛʁ\
Passé antérieur
j’eus  interpelé  \ʒ‿y.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
tu eus  interpelé  \ty y.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
il/elle/on eut  interpelé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
nous eûmes  interpelé  \nu.z‿ym.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
vous eûtes  interpelé  \vu.z‿yt.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
ils/elles eurent  interpelé  \[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
Futur simple
j’ interpellerai \ʒ‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.l(ə.)ʁe\
tu  interpelleras \ty  ɛ̃.tɛʁ.pɛ.l(ə.)ʁa\
il/elle/on  interpellera \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.l(ə.)ʁa\
nous  interpellerons \nu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.l(ə.)ʁɔ̃\
vous  interpellerez \vu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.l(ə.)ʁe\
ils/elles  interpelleront \[il/ɛl].z‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.l(ə.)ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  interpelé  \ʒ‿o.ʁe ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
tu auras  interpelé  \ty o.ʁa.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
il/elle/on aura  interpelé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
nous aurons  interpelé  \nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
vous aurez  interpelé  \vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
ils/elles auront  interpelé  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\

Subjonctif

Présent
que j’ interpelle \kə ʒ‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛl\
que tu  interpelles \kə ty  ɛ̃.tɛʁ.pɛl\
qu’il/elle/on  interpelle \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛl\
que nous  interpelions \kə nu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.ljɔ̃\
que vous  interpeliez \kə vu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.lje\
qu’ils/elles  interpellent \k‿[il/ɛl].z‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛl\
Passé
que j’aie  interpelé  \kə ʒ‿ɛ ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
que tu aies  interpelé  \kə ty ɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
qu’il/elle/on ait  interpelé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
que nous ayons  interpelé  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
que vous ayez  interpelé  \kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
qu’ils/elles aient  interpelé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
Imparfait
que j’ interpelasse \kə ʒ‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.las\
que tu  interpelasses \kə ty  ɛ̃.tɛʁ.pə.las\
qu’il/elle/on  interpelât \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.la\
que nous  interpelassions \kə nu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.la.sjɔ̃\
que vous  interpelassiez \kə vu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.la.sje\
qu’ils/elles  interpelassent \k‿[il/ɛl].z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.las\
Plus-que-parfait
que j’eusse  interpelé  \kə ʒ‿ys ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
que tu eusses  interpelé  \kə ty ys.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
qu’il/elle/on eût  interpelé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
que nous eussions  interpelé  \kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
que vous eussiez  interpelé  \kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
qu’ils/elles eussent  interpelé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\

Conditionnel

Présent
j’ interpellerais \ʒ‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.l(ə.)ʁɛ\
tu  interpellerais \ty  ɛ̃.tɛʁ.pɛ.l(ə.)ʁɛ\
il/elle/on  interpellerait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.l(ə.)ʁɛ\
nous  interpellerions \nu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.lə.ʁjɔ̃\
vous  interpelleriez \vu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.lə.ʁje\
ils/elles  interpelleraient \[il/ɛl].z‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.l(ə.)ʁɛ\
Passé
j’aurais  interpelé  \ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
tu aurais  interpelé  \ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
il/elle/on aurait  interpelé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
nous aurions  interpelé  \nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
vous auriez  interpelé  \vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
ils/elles auraient  interpelé  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\

Impératif

Présent
  interpelle  \ɛ̃.tɛʁ.pɛl\
  interpelons  \ɛ̃.tɛʁ.pə.lɔ̃\
  interpelez  \ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
Passé
 aie  interpelé   \ɛ ɛ̃.tɛʁ.pə.le\ 
 ayons  interpelé   \ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\ 
 ayez  interpelé   \ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\ 

Modes impersonnelsIndicatifSubjonctifConditionnelImpératif

Note : Selon les règles de l’Académie française[1], le verbe interpeler (orthographe permise par la réforme de 1990) ne figurant pas dans la liste des exceptions, rassemblant les verbes jeter (et ceux de sa famille), appeler et rappeler, la conjugaison ci-après pourrait être considérée. Cependant, outre le fait que la forme interpeller (avec deux « l ») est majoritaire → voir Conjugaison:français/interpeller, l’Académie française semble avoir classé interpeler dans la catégorie des exceptions (bien que n’en ayant pas fait mention dans la note officielle), probablement pour ne pas entrer en contradiction avec le nom commun interpellation (qui lui n’a pas subi de rectification orthographique), comme en témoigne la définition d’interpeler dans la neuvième édition du dictionnaire de l’Académie française, en cours de publication : « (1)INTERPELLER ou INTERPELER v. tr. (Interpeler se conjugue comme Appeler). » [2][3]

alt = attention La conjugaison suivante, rendue possible en 1990, semble donc aujourd’hui écartée par l’Académie française.


Conjugaison en français
interpeler
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1-eler-èle}}

Conjugaison de interpeler, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.


Modes impersonnels

Indicatif

Présent
j’ interpèle \ʒ‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛl\
tu  interpèles \ty  ɛ̃.tɛʁ.pɛl\
il/elle/on  interpèle \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛl\
nous  interpelons \nu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.lɔ̃\
vous  interpelez \vu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
ils/elles  interpèlent \[il/ɛl].z‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛl\
Passé composé
j’ai  interpelé  \ʒ‿e ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
tu as  interpelé  \ty a.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
il/elle/on a  interpelé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
nous avons  interpelé  \nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
vous avez  interpelé  \vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
ils/elles ont  interpelé  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
Imparfait
j’ interpelais \ʒ‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.lɛ\
tu  interpelais \ty  ɛ̃.tɛʁ.pə.lɛ\
il/elle/on  interpelait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.lɛ\
nous  interpelions \nu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.ljɔ̃\
vous  interpeliez \vu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.lje\
ils/elles  interpelaient \[il/ɛl].z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.lɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  interpelé  \ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
tu avais  interpelé  \ty a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
il/elle/on avait  interpelé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
nous avions  interpelé  \nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
vous aviez  interpelé  \vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
ils/elles avaient  interpelé  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
Passé simple
j’ interpelai \ʒ‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
tu  interpelas \ty  ɛ̃.tɛʁ.pə.la\
il/elle/on  interpela \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.la\
nous  interpelâmes \nu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.lam\
vous  interpelâtes \vu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.lat\
ils/elles  interpelèrent \[il/ɛl].z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.lɛʁ\
Passé antérieur
j’eus  interpelé  \ʒ‿y.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
tu eus  interpelé  \ty y.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
il/elle/on eut  interpelé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
nous eûmes  interpelé  \nu.z‿ym.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
vous eûtes  interpelé  \vu.z‿yt.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
ils/elles eurent  interpelé  \[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
Futur simple
j’ interpèlerai \ʒ‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.l(ə.)ʁe\
tu  interpèleras \ty  ɛ̃.tɛʁ.pɛ.l(ə.)ʁa\
il/elle/on  interpèlera \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɛ̃.tɛʁ.plɛ.l(ə.)ʁa\
nous  interpèlerons \nu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.l(ə.)ʁɔ̃\
vous  interpèlerez \vu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.l(ə.)ʁe\
ils/elles  interpèleront \[il/ɛl].z‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.l(ə.)ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  interpelé  \ʒ‿o.ʁe ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
tu auras  interpelé  \ty o.ʁa.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
il/elle/on aura  interpelé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
nous aurons  interpelé  \nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
vous aurez  interpelé  \vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
ils/elles auront  interpelé  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\

Subjonctif

Présent
que j’ interpèle \kə ʒ‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛl\
que tu  interpèles \kə ty  ɛ̃.tɛʁ.pɛl\
qu’il/elle/on  interpèle \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛl\
que nous  interpelions \kə nu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.ljɔ̃\
que vous  interpeliez \kə vu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.lje\
qu’ils/elles  interpèlent \k‿[il/ɛl].z‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛl\
Passé
que j’aie  interpelé  \kə ʒ‿ɛ ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
que tu aies  interpelé  \kə ty ɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
qu’il/elle/on ait  interpelé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
que nous ayons  interpelé  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
que vous ayez  interpelé  \kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
qu’ils/elles aient  interpelé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
Imparfait
que j’ interpelasse \kə ʒ‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.las\
que tu  interpelasses \kə ty  ɛ̃.tɛʁ.pə.las\
qu’il/elle/on  interpelât \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.la\
que nous  interpelassions \kə nu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.la.sjɔ̃\
que vous  interpelassiez \kə vu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.la.sje\
qu’ils/elles  interpelassent \k‿[il/ɛl].z‿ ɛ̃.tɛʁ.pə.las\
Plus-que-parfait
que j’eusse  interpelé  \kə ʒ‿ys ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
que tu eusses  interpelé  \kə ty ys.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
qu’il/elle/on eût  interpelé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
que nous eussions  interpelé  \kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
que vous eussiez  interpelé  \kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
qu’ils/elles eussent  interpelé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\

Conditionnel

Présent
j’ interpèlerais \ʒ‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.l(ə.)ʁɛ\
tu  interpèlerais \ty  ɛ̃.tɛʁ.pɛ.l(ə.)ʁɛ\
il/elle/on  interpèlerait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.l(ə.)ʁɛ\
nous  interpèlerions \nu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.lə.ʁjɔ̃\
vous  interpèleriez \vu.z‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.lə.ʁje\
ils/elles  interpèleraient \[il/ɛl].z‿ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.l(ə.)ʁɛ\
Passé
j’aurais  interpelé  \ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
tu aurais  interpelé  \ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
il/elle/on aurait  interpelé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
nous aurions  interpelé  \nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
vous auriez  interpelé  \vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\
ils/elles auraient  interpelé  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\

Impératif

Présent
  interpèle  \ɛ̃.tɛʁ.pɛl\
  interpelons  \ɛ̃.tɛʁ.pə..lɔ̃\
  interpelez  \ɛ̃.tɛʁ.pə..le\
Passé
 aie  interpelé   \ɛ ɛ̃.tɛʁ.pə.le\ 
 ayons  interpelé   \ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\ 
 ayez  interpelé   \ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛʁ.pə.le\ 

Références[modifier le wikicode]

  • [1] : « 5. Verbes en -eler et -eter : L’emploi du e accent grave pour noter le son « e ouvert » dans les verbes en -eler et en -eter est étendu à tous les verbes de ce type. On conjugue donc, sur le modèle de peler et d’acheter : elle ruissèle, elle ruissèlera, j’époussète, j’étiquète, il époussètera, il étiquètera. On ne fait exception que pour appeler (et rappeler) et jeter (et les verbes de sa famille), dont les formes sont les mieux stabilisées dans l’usage. » — (Rapport du Conseil supérieur de la langue française, Journal Officiel du 6 décembre 1990, academie-francaise.fr)
  • [2] : Dictionnaire de l’Académie française 9e édition sur atilf.atilf.fr
  • [3] : Dictionnaire de l’Académie française 9e édition sur cnrtl.fr