Conjugaison:portugais/babar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

babar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) babar
Gerúndio (gérondif) babando
Particípio (participe) babado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
babar babares babar babarmos babardes babarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
babo babas baba babamos babais babam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
babava babavas babava babávamos babáveis babavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
babei babaste babou babámos /
brésilien: babamos
babastes babaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
babara babaras babara babáramos babáreis babaram
Futuro do presente
(futur du présent)
babarei babarás babará babaremos babareis babarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
babaria babarias babaria babaríamos babaríeis babariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
babe babes babe babemos babeis babem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
babasse babasses babasse babássemos babásseis babassem
Futuro
(futur)
babar babares babar babarmos babardes babarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- baba babe babemos babai babem
Negativo
(négatif)
- não babes não babe não babemos não babeis não babem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

babar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) babar-se
Gerúndio (gérondif) babando-se
Particípio (participe) babado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
babar-me babares-te babar-se babarmo-nos babardes-vos babarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
babo-me babas-te baba-se babamo-nos babais-vos babam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
babava-me babavas-te babava-se babávamo-nos babáveis-vos babavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
babei-me babaste-te babou-se babámo-nos /
brésilien: babamos-nos
babastes-vos babaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
babara-me babaras-te babara-se babáramo-nos babáreis-vos babaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
babar-me-ei babar-te-ás babar-se-á babar-nos-emos babar-vos-eis babar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
babar-me-ia babar-te-ias babar-se-ia babar-nos-íamos babar-vos-íeis babar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me babe te babes se babe nos babemos vos babeis se babem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me babasse te babasses se babasse nos babássemos vos babásseis se babassem
Futuro
(futur)
me babar te babares se babar nos babarmos vos babardes se babarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- baba-te babe-se babemo-nos babai-vos babem-se
Negativo
(négatif)
- não te babes não se babe não nos babemos não vos babeis não se babem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.