Conjugaison:portugais/condenar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

condenar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) condenar
Gerúndio (gérondif) condenando
Particípio (participe) condenado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
condenar condenares condenar condenarmos condenardes condenarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
condeno condenas condena condenamos condenais condenam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
condenava condenavas condenava condenávamos condenáveis condenavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
condenei condenaste condenou condenámos /
brésilien: condenamos
condenastes condenaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
condenara condenaras condenara condenáramos condenáreis condenaram
Futuro do presente
(futur du présent)
condenarei condenarás condenará condenaremos condenareis condenarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
condenaria condenarias condenaria condenaríamos condenaríeis condenariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
condene condenes condene condenemos condeneis condenem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
condenasse condenasses condenasse condenássemos condenásseis condenassem
Futuro
(futur)
condenar condenares condenar condenarmos condenardes condenarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- condena condene condenemos condenai condenem
Negativo
(négatif)
- não condenes não condene não condenemos não condeneis não condenem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

condenar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) condenar-se
Gerúndio (gérondif) condenando-se
Particípio (participe) condenado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
condenar-me condenares-te condenar-se condenarmo-nos condenardes-vos condenarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
condeno-me condenas-te condena-se condenamo-nos condenais-vos condenam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
condenava-me condenavas-te condenava-se condenávamo-nos condenáveis-vos condenavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
condenei-me condenaste-te condenou-se condenámo-nos /
brésilien: condenamos-nos
condenastes-vos condenaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
condenara-me condenaras-te condenara-se condenáramo-nos condenáreis-vos condenaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
condenar-me-ei condenar-te-ás condenar-se-á condenar-nos-emos condenar-vos-eis condenar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
condenar-me-ia condenar-te-ias condenar-se-ia condenar-nos-íamos condenar-vos-íeis condenar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me condene te condenes se condene nos condenemos vos condeneis se condenem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me condenasse te condenasses se condenasse nos condenássemos vos condenásseis se condenassem
Futuro
(futur)
me condenar te condenares se condenar nos condenarmos vos condenardes se condenarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- condena-te condene-se condenemo-nos condenai-vos condenem-se
Negativo
(négatif)
- não te condenes não se condene não nos condenemos não vos condeneis não se condenem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.