Conjugaison:portugais/operar-se

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

operar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) operar
Gerúndio (gérondif) operando
Particípio (participe) operado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
operar operares operar operarmos operardes operarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
opero operas opera operamos operais operam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
operava operavas operava operávamos operáveis operavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
operei operaste operou operámos /
brésilien: operamos
operastes operaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
operara operaras operara operáramos operáreis operaram
Futuro do presente
(futur du présent)
operarei operarás operará operaremos operareis operarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
operaria operarias operaria operaríamos operaríeis operariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
opere operes opere operemos opereis operem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
operasse operasses operasse operássemos operásseis operassem
Futuro
(futur)
operar operares operar operarmos operardes operarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- opera opere operemos operai operem
Negativo
(négatif)
- não operes não opere não operemos não opereis não operem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

operar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) operar-se
Gerúndio (gérondif) operando-se
Particípio (participe) operado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
operar-me operares-te operar-se operarmo-nos operardes-vos operarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
opero-me operas-te opera-se operamo-nos operais-vos operam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
operava-me operavas-te operava-se operávamo-nos operáveis-vos operavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
operei-me operaste-te operou-se operámo-nos /
brésilien: operamos-nos
operastes-vos operaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
operara-me operaras-te operara-se operáramo-nos operáreis-vos operaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
operar-me-ei operar-te-ás operar-se-á operar-nos-emos operar-vos-eis operar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
operar-me-ia operar-te-ias operar-se-ia operar-nos-íamos operar-vos-íeis operar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me opere te operes se opere nos operemos vos opereis se operem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me operasse te operasses se operasse nos operássemos vos operásseis se operassem
Futuro
(futur)
me operar te operares se operar nos operarmos vos operardes se operarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- opera-te opere-se operemo-nos operai-vos operem-se
Negativo
(négatif)
- não te operes não se opere não nos operemos não vos opereis não se operem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.