Conjugaison:portugais/orientar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

orientar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) orientar
Gerúndio (gérondif) orientando
Particípio (participe) orientado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
orientar orientares orientar orientarmos orientardes orientarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
oriento orientas orienta orientamos orientais orientam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
orientava orientavas orientava orientávamos orientáveis orientavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
orientei orientaste orientou orientámos /
brésilien: orientamos
orientastes orientaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
orientara orientaras orientara orientáramos orientáreis orientaram
Futuro do presente
(futur du présent)
orientarei orientarás orientará orientaremos orientareis orientarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
orientaria orientarias orientaria orientaríamos orientaríeis orientariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
oriente orientes oriente orientemos orienteis orientem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
orientasse orientasses orientasse orientássemos orientásseis orientassem
Futuro
(futur)
orientar orientares orientar orientarmos orientardes orientarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- orienta oriente orientemos orientai orientem
Negativo
(négatif)
- não orientes não oriente não orientemos não orienteis não orientem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

orientar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) orientar-se
Gerúndio (gérondif) orientando-se
Particípio (participe) orientado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
orientar-me orientares-te orientar-se orientarmo-nos orientardes-vos orientarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
oriento-me orientas-te orienta-se orientamo-nos orientais-vos orientam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
orientava-me orientavas-te orientava-se orientávamo-nos orientáveis-vos orientavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
orientei-me orientaste-te orientou-se orientámo-nos /
brésilien: orientamos-nos
orientastes-vos orientaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
orientara-me orientaras-te orientara-se orientáramo-nos orientáreis-vos orientaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
orientar-me-ei orientar-te-ás orientar-se-á orientar-nos-emos orientar-vos-eis orientar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
orientar-me-ia orientar-te-ias orientar-se-ia orientar-nos-íamos orientar-vos-íeis orientar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me oriente te orientes se oriente nos orientemos vos orienteis se orientem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me orientasse te orientasses se orientasse nos orientássemos vos orientásseis se orientassem
Futuro
(futur)
me orientar te orientares se orientar nos orientarmos vos orientardes se orientarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- orienta-te oriente-se orientemo-nos orientai-vos orientem-se
Negativo
(négatif)
- não te orientes não se oriente não nos orientemos não vos orienteis não se orientem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.