Conjugaison:portugais/realizar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

realizar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) realizar
Gerúndio (gérondif) realizando
Particípio (participe) realizado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
realizar realizares realizar realizarmos realizardes realizarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
realizo realizas realiza realizamos realizais realizam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
realizava realizavas realizava realizávamos realizáveis realizavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
realizei realizaste realizou realizámos /
brésilien: realizamos
realizastes realizaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
realizara realizaras realizara realizáramos realizáreis realizaram
Futuro do presente
(futur du présent)
realizarei realizarás realizará realizaremos realizareis realizarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
realizaria realizarias realizaria realizaríamos realizaríeis realizariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
realize realizes realize realizemos realizeis realizem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
realizasse realizasses realizasse realizássemos realizásseis realizassem
Futuro
(futur)
realizar realizares realizar realizarmos realizardes realizarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- realiza realize realizemos realizai realizem
Negativo
(négatif)
- não realizes não realize não realizemos não realizeis não realizem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

realizar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) realizar-se
Gerúndio (gérondif) realizando-se
Particípio (participe) realizado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
realizar-me realizares-te realizar-se realizarmo-nos realizardes-vos realizarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
realizo-me realizas-te realiza-se realizamo-nos realizais-vos realizam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
realizava-me realizavas-te realizava-se realizávamo-nos realizáveis-vos realizavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
realizei-me realizaste-te realizou-se realizámo-nos /
brésilien: realizamos-nos
realizastes-vos realizaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
realizara-me realizaras-te realizara-se realizáramo-nos realizáreis-vos realizaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
realizar-me-ei realizar-te-ás realizar-se-á realizar-nos-emos realizar-vos-eis realizar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
realizar-me-ia realizar-te-ias realizar-se-ia realizar-nos-íamos realizar-vos-íeis realizar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me realize te realizes se realize nos realizemos vos realizeis se realizem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me realizasse te realizasses se realizasse nos realizássemos vos realizásseis se realizassem
Futuro
(futur)
me realizar te realizares se realizar nos realizarmos vos realizardes se realizarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- realiza-te realize-se realizemo-nos realizai-vos realizem-se
Negativo
(négatif)
- não te realizes não se realize não nos realizemos não vos realizeis não se realizem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.