Conjugaison:portugais/separar

 Conjugaison active

 Conjugaison pronominale

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/separar

separar, 1er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		separar
Gerúndio (gérondif)		separando
Particípio (participe)		separado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		separar	separares	separar	separarmos	separardes	separarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	separo	separas	separa	separamos	separais	separam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	separava	separavas	separava	separávamos	separáveis	separavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	separei	separaste	separou	separámos / brésilien: separamos	separastes	separaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	separara	separaras	separara	separáramos	separáreis	separaram
	Futuro do presente (futur du présent)	separarei	separarás	separará	separaremos	separareis	separarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	separaria	separarias	separaria	separaríamos	separaríeis	separariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	separe	separes	separe	separemos	separeis	separem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	separasse	separasses	separasse	separássemos	separásseis	separassem
	Futuro (futur)	separar	separares	separar	separarmos	separardes	separarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	separa	separe	separemos	separai	separem
	Negativo (négatif)	-	não separes	não separe	não separemos	não separeis	não separem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/separar

separar-se, 1er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		separar-se
Gerúndio (gérondif)		separando-se
Particípio (participe)		separado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		separar-me	separares-te	separar-se	separarmo-nos	separardes-vos	separarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	separo-me	separas-te	separa-se	separamo-nos	separais-vos	separam-se
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	separava-me	separavas-te	separava-se	separávamo-nos	separáveis-vos	separavam-se
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	separei-me	separaste-te	separou-se	separámo-nos / brésilien: separamos-nos	separastes-vos	separaram-se
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	separara-me	separaras-te	separara-se	separáramo-nos	separáreis-vos	separaram-se
	Futuro do presente (futur du présent)	separar-me-ei	separar-te-ás	separar-se-á	separar-nos-emos	separar-vos-eis	separar-se-ão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	separar-me-ia	separar-te-ias	separar-se-ia	separar-nos-íamos	separar-vos-íeis	separar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	me separe	te separes	se separe	nos separemos	vos separeis	se separem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	me separasse	te separasses	se separasse	nos separássemos	vos separásseis	se separassem
	Futuro (futur)	me separar	te separares	se separar	nos separarmos	vos separardes	se separarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	separa-te	separe-se	separemo-nos	separai-vos	separem-se
	Negativo (négatif)	-	não te separes	não se separe	não nos separemos	não vos separeis	não se separem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.