Corée du Sud
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1945) Terme composé de Corée, du et Sud, parce qu’elle est au Sud. Le terme fait son apparition lors de la partition de la Corée en deux zones d’occupation (américaine et soviétique) à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Nom propre
[modifier le wikicode]
Corée du Sud \kɔ.ʁe dy syd\ féminin
- État asiatique occupant la moitié sud de la péninsule Coréenne, bordé au nord par la Corée du Nord, à l’est par la mer du Japon, à l’ouest par la mer Jaune et dont la capitale est Séoul.
À l’issue de la guerre de Corée (1950-1953), la Corée du Nord et la Corée du Sud connaissent des développements séparés. Soutenue par les Etats-Unis, la Corée du Sud bénéficie d’une forte croissance économique qui, en quelques décennies, en fait un pays industrialisé. À l’opposé, la Corée du Nord, alliée à la Chine et à l’URSS, s’enlise dans la pauvreté et le sous-développement.
— (Eric Nguyen, L’Asie géopolitique : de la colonisation à la conquête du monde, 2006, ISBN 9782844728678, page 173)Un compte Twitter nommé Observer IL a publié plus tôt cette semaine une image de Fordo montrant les travaux de construction en indiquant qu'elle provient de l'Institut coréen de recherche aérospatiale, en Corée du Sud.
— (Associated Press, Iran : travaux de construction dans une usine d'enrichissement d'uranium souterraine, radio-canada.ca, 18 décembre 2020)Cette patrilinéarité explique la poussée de fœticide sélectif qui a eu lieu en Corée du Sud à partir de 1981 et a mené le sex-ratio à 113 garçons pour 100 filles parmi les naissances en 1988, […].
— (Emmanuel Todd, Où en sont-elles , Une esquisse de l'histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, page 88)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- Corée-du-Sud (Rare) (Désuet)
Abréviations
[modifier le wikicode]- KOR (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- République de Corée (nom officiel)
Holonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- → Ce mot est dans la thématique des pays d’Asie.
- 🇰🇷 (U+1F1F0 + U+1F1F7)
- 38e parallèle
- Corée du Nord
- Corées
- guerre de Corée
- K-pop
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Suid-Korea (af)
- Albanais : Korea Jugore (sq)
- Allemand : Südkorea (de)
- Bas allemand : Süüdkorea (nds)
- Amharique : ደቡብ ኮርያ (am)
- Anglais : South Korea (en)
- Arabe : كوريا الجنوبية (ar)
- Aragonais : Corea d’o Sur (an)
- Arménien : Հարավային Կորեա (hy) Haravayin Korea
- Asturien : Corea del Sur (ast)
- Azéri : Koreya Respublikası (az)
- Basque : Hego Korea (eu)
- Biélorusse : Паўдённая Карэя (be) Paŭdёnnaâ Karèâ
- Bosniaque : Južna Koreja (bs)
- Breton : Korea ar Su (br)
- Bulgare : Южна Корея (bg) Ûžna Koreâ
- Cantonais : 大韓民國 (zh-yue)
- Catalan : Corea del Sud (ca)
- Cherokee : ᎤᎦᎾᏭ ᎢᏗᎵ ᎪᎴᎠ (chr) uganawu idili golea
- Chinois : 韩国 (zh) (韓國), 大韩民国 (zh) (大韓民國) Dàhán Mínguó
- Coréen : 한국 (ko) (韓國) Hanguk, 대한민국 (ko) (大韓民國) Daehanminguk, 우리나라 (ko) urinara
- Cornique : Korea Dheghow (kw)
- Créole haïtien : Kore disid (*)
- Croate : Južna Koreja (hr)
- Danois : Sydkorea (da)
- Espagnol : Corea del Sur (es)
- Espéranto : Sud-Koreio (eo)
- Estonien : Lõuna-Korea (et)
- Finnois : Etelä-Korea (fi)
- Galicien : Corea do Sur (gl)
- Gallois : De Corea (cy)
- Géorgien : სამხრეთი კორეა (ka) samxret̕i korea
- Grec : Νότια Κορέα (el)
- Hébreu : דרום קוריאה (he)
- Hindi : दक्षिण कोरिया (hi)
- Hongrois : Dél-Korea (hu)
- Ido : Sud-Korea (io)
- Indonésien : Korea Selatan (id)
- Interlingua : Corea del Sud (ia)
- Islandais : Suður-Kórea (is)
- Italien : Corea del Sud (it)
- Japonais : 韓国 (ja) Kankoku, 大韓民国 (ja) Daikan Minkoku
- Kapampangan : Mauling Korea (*)
- Kazakh : Оңтүстік Корея (kk)
- Kotava : Xanguka (*)
- Latin : Corea Meridionalis (la)
- Letton : Dienvidkoreja (lv)
- Limbourgeois : Zuud-Korea (li)
- Lituanien : Pietų Korėja (lt)
- Luxembourgeois : Südkorea (lb)
- Macédonien : Јужна Кореја (mk) Južna Koreja
- Malais : Korea Selatan (ms)
- Maltais : Korea t’Isfel (mt)
- Mannois : yn Chorea Yiass (gv)
- Minnan : Hân-kok (zh-min-nan)
- Néerlandais : Zuid-Korea (nl)
- Normand : Corée du Sud (*)
- Norvégien : Sør-Korea (no)
- Norvégien (nynorsk) : Sør-Korea (no)
- Occitan : Corèa del Sud (oc)
- Ossète : Хуссар Корей (*)
- Pachto : سوېلي کوريا (ps)
- Persan : کره جنوبی (fa)
- Polonais : Korea Południowa (pl)
- Portugais : Coreia do Sul (pt) (au Portugal), Coréia do Sul (pt) (au Brésil)
- Roumain : Coreea de Sud (ro), Корея де Суд (ro)
- Russe : Южная Корея (ru) Ûžnaâ Koreâ
- Same du Nord : Mátta-Korea (*)
- Scots : Sooth Korea (*)
- Serbe : Јужна Кореја (sr)
- Serbo-croate : Južna Koreja (sh)
- Sicilien : Corea dû Sud (scn)
- Slovaque : Južná Kórea (sk)
- Slovène : Južna Koreja (sl)
- Suédois : Sydkorea (sv)
- Swahili : Jamhuri ya Korea (sw)
- Tagalog : Timog Korea (tl)
- Tamoul : தென்கொரியா (ta)
- Tchèque : Jižní Korea (cs)
- Thaï : ประเทศเกาหลีใต้ (th)
- Tok pisin : Saut Korea (tpi)
- Turc : Güney Kore (tr)
- Ukrainien : Південна Корея (uk)
- Vietnamien : Hàn Quốc (vi)
- Waray (Philippines) : Salatan nga Korea (*), Habagatan nga Korea (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \kɔ.ʁe dy syd\
- (Région à préciser) : écouter « Corée du Sud [kɔ.ʁe dy syd] »
- France (Paris) : écouter « Corée du Sud [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Q884 dans la base de données Wikidata
- Corée du Sud sur l’encyclopédie Wikipédia
- 대한민국 sur Commons
- Corée du Sud dans le guide touristique Wikivoyage
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
[modifier le wikicode]
Corée du Sud \Prononciation ?\ féminin
- (Jersiais) Corée du Sud.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- → Ce mot est dans la thématique des pays d’Asie.
- Corée du Nord
Prononciation
[modifier le wikicode]- → Prononciation manquante. (Ajouter)
- (Région à préciser) : écouter « Corée du Sud [Prononciation ?] »