Coronavirus

Voir aussi : Corona-Virus, coronavirus

Allemand

Étymologie

(Années 1960) Du latin corona et de virus (virus à couronne), car le microscope électronique met en évidence une frange de grandes projections bulbeuses qui ressemblent à la couronne solaire.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das, der Coronavirus	die Coronaviren
Accusatif	das, den Coronavirus	die Coronaviren
Génitif	des Coronavirus	der Coronaviren
Datif	dem Coronavirus	den Coronaviren

Coronavirus \koˈʁoːnaˌviːʁʊs\ neutre ou masculin (l’usage hésite)

1. (Virologie) Coronavirus.
   • MERS steht für Middle-East Respiratory Syndrome, es ist ebenfalls ein Coronavirus. — (« Asiens Machthaber fürchten Corona », Der Spiegel, 12 février 2020.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Par métonymie) Covid-19.

Variantes orthographiques

• Corona-Virus

Dérivés

• Coronavirus-Ausbruch
• Coronavirus-Epidemie
• Coronavirus-Erbgut
• Coronavirus-Experte, Coronavirus-Expertin
• Coronavirus-Infektion
• Coronavirus-Infizierte, Coronavirus-Infizierter
• Coronavirus-Krise
• Coronavirus-Opfer
• Coronavirus-Pandemie
• Coronavirus-Test
• Coronavirus-Welle

Hyperonymes

• Virus

Prononciation

• Berlin : écouter « Coronavirus [koˈʁoːnaˌviːʁʊs] »

Voir aussi

• Coronavirus sur l’encyclopédie Vikidia (en allemand) 
• Coronavirus sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)