Créateur
: créateur
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Antonomase de créateur.
Nom propre
[modifier le wikicode]Créateur \kʁe.a.tœʁ\ masculin singulier
- (Religion) Dieu, en tant que créateur de l’Univers, selon la Genèse.
Nous n’avons aucune preuve scientifique qu’Eve ait été tentée par le Serpent, que les âmes des infidèles brûlent en enfer après la mort ou qu’il déplaise au Créateur qu’un brahmane épouse une intouchable: des millénaires durant, des milliards de gens ont pourtant cru à ces histoires.
— (Yuval Noah Harari, 21 leçons pour le XXIe siècle, traduit de l'anglais par Pierre-Emmanuel Dauzat, Albin Michel, 2018)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Schöpfer (de) masculin
- Anglais : Creator (en)
- Arabe : الخَالِقُ (ar) al-xāliq·u
- Arménien : Արարիչ (hy) Ararič
- Espéranto : Kreisto (eo)
- Finnois : Luoja (fi)
- Grec : Δημιουργός (el) Dhimiurgós masculin
- Japonais : 創造主 (ja) sōzōshu
- Kazakh : Жаратқан (kk) Jaratqan, Жасаған (kk) Jasağan
- Polonais : Stwórca (pl)
- Russe : Творец (ru) Tvorec, Создатель (ru) Sozdateľ