Crémone
: crémone
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien Cremona.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Crémone \kʁe.mɔn\ |
Crémone \kʁe.mɔn\
- (Géographie) Commune et ville de la région de la Lombardie en Italie.
La conclusion de ces remarques est qu'il n'y a, sur le document récemment trouvé à Crémone, aucune mention d'une cohorte particulière, et que le princeps dont il est question à la cinquième ligne de l'inscription ne peut être que le princeps praetorii, […].
— (R. Cagnat, « Note sur la plaque de bronze découverte à Crémone », dans la Revue archéologique, Paris : chez Ernest Leroux, 1888, p. 8)Je le suivis à travers la place Saint-Dominique, claire et froide sous le soleil d'hiver. A soixante-douze, nous fûmes devant la table où gisait le luthier de Crémone.
— (Herbert Le Porrier, Le luthier de Crémone, Éditions du Seuil, 1977, p. 184)
- (Géographie) Province autour de cette ville.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Cremona (de)
- Anglais : Cremona (en)
- Arabe : كريمونا (ar)
- Breton : Cremona (br)
- Bulgare : Кремона (bg) Kremona
- Catalan : Cremona (ca)
- Chinois : 克雷莫纳 (zh) (克雷莫納) Kèléimònà
- Coréen : 크레모나 (ko) keulemona
- Corse : Cremona (co)
- Espagnol : Cremona (es)
- Espéranto : Cremona (eo)
- Estonien : Cremona (et)
- Finnois : Cremona (fi)
- Italien : Cremona (it)
- Japonais : クレモナ (ja) kuremona
- Latin : Cremona (la)
- Luxembourgeois : Cremona (lb)
- Napolitain : Cremona (*)
- Néerlandais : Cremona (nl)
- Norvégien : Cremona (no)
- Piémontais : Cremon-a (*)
- Polonais : Cremona (pl)
- Portugais : Cremona (pt)
- Roumain : Cremona (ro)
- Russe : Кремона (ru) Kremona
- Suédois : Cremona (sv)
- Tchèque : Cremona (cs)
