Dickdarm
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Dickdarm \ˈdɪkˌdarm\ |
die Dickdärme \ˈdɪkˌdɛrmə\ |
| Accusatif | den Dickdarm \ˈdɪkˌdarm\ |
die Dickdärme \ˈdɪkˌdɛrmə\ |
| Génitif | des Dickdarms \ˈdɪkˌdarms\ ou Dickdarmes \ˈdɪkˌdarməs\ |
der Dickdärme \ˈdɪkˌdɛrmə\ |
| Datif | dem Dickdarm \ˈdɪkˌdarm\ |
den Dickdärmen \ˈdɪkˌdɛrmən\ |
Dickdarm \ˈdɪkˌdaʁm\ masculin
- (Anatomie) Gros intestin.
Daher gelangen (die unverdaulichen Oligosaccharide) in den Dickdarm und werden dort bakteriell zu Kohlendioxid, Methan und Wasserstoff gespalten, was sich in Form von Blähungen äußern kann.
— (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])- C'est pourquoi (les oligosaccharides indigestes) arrivent dans le gros intestin où ils sont décomposés par les bactéries en dioxyde de carbone, méthane et hydrogène, ce qui peut se manifester sous forme de flatulences.
Durch die sorgfältige Zusammenarbeit von Dickdarm und Darmflora bekommen wir außerdem eine Extradosis energiereicher Fettsäuren, Vitamin K, Vitamin B12, Thiamin (Vitamin B1) und Riboflavin (Vitamin B2). Das ist für vieles hilfreich, zum Beispiel für eine funktionierende Blutgerinnung, für starke Nerven oder auch als Schutz vor Migräne.
— (Giulia Enders, traduit par Isabelle Liber, Darm mit Charme, Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin, 2014)- La collaboration efficace entre le gros intestin et la flore intestinale nous offre en outre une dose supplémentaire d’acides gras très énergétiques, de vitamine K, de vitamine B12, de thiamine (vitamine B1) et de riboflavine (vitamine B2). Un cocktail utile dans bon nombre de domaines, comme la qualité de la coagulation, l’équilibre nerveux ou encore la prévention des migraines.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Dickdarm figure dans les recueils de vocabulaire en allemand ayant pour thème : corps humain, anatomie humaine.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Dickdarm [ˈdɪkˌdaʁm] »
Références
[modifier le wikicode]- « Dickdarm », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Dickdarm », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Dickdarm sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
