Dioscures

Voir aussi : dioscures

Français

Étymologie

(Attesté en 1721)^[1] Emprunt au latin Dioscuri^[1], ou directement au grec ancien Διόσκουροι, Dióskouroi, de Διόσκοροι, Dióskoroi (« (garçons / fils) de Zeus »)^[2].

Nom propre

Dioscures \djɔs.kyʁ\ masculin pluriel

Tétradrachme de l’an 209, représentant les Dioscures (1.a).

(Mythologie grecque) Terme qui désigne certains des fils de Zeus^[1].
1. (En particulier) Les jumeaux Castor et Pollux. — Note : Selon certaines versions du mythe, seul Pollux est fils de Zeus.
  - Muses aux yeux noirs, célébrez les Dioscures, descendans de Tyndare, beaux enfans de la brillante Léda, Castor écuyer habile et le noble Pollux. Sur les cimes du Taygète, haute montagne, Léda s’étant unie d’amour au formidable Jupiter donna le jour à des fils destinés à être les sauveurs des faibles humains et à protéger les navires, lorsque les tempêtes furieuses se précipitent sur la mer implacable. — (Homère (-viii^e siècle), traduction de Ernest Falconnet, « Hymne XXXIII : Aux Dioscures », dans Les Petits poèmes grecs, Desrez, Paris, 1838, page 102)
  - Pour séduire Léda, femme de Tyndare, Zeus revêtit, comme chacun sait, une forme animale : il se métamorphosa en cygne. À la suite de son union, Léda mit au monde un œuf, d’où éclorent, au bout de neuf mois, deux frères jumeaux, les brillants Dioscures Castor et Pollux. — (« La Léda de Michel-Ange », dans la revue mensuelle Æsculape, Société Internationale d’Histoire de la Médecine, Paris, décembre 1923, page 96 → lire en ligne)
  - Il faut rappeler que sur ces miroirs étrusques les Dioscures ne sont jamais des cavaliers. Il n’en est pas de même dans l’univers des miroirs piriformes, puisqu’au moins un autre miroir représente un Dioscure cavalier […] — (Denise Rebuffat-Emmanuel, Corpus speculorum Etruscorum : Paris, Musée du Louvre, 1^er fascicule, « L’Erma » di Bretschneider, Rome, 1988, page 68 → lire en ligne)

Synonymes

(Mythologie) (1.a)

Dérivés

dioscure

Apparentés étymologiques

dioscuries

Traductions

(Mythologie) (1.a)

Allemand : Dioskuren (de)
Anglais : Dioscuri (en)
Grec : Διόσκουροι (el)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Dioscures sur l’encyclopédie Wikipédia
Dioscures sur l’encyclopédie Vikidia

Références

1 2 3 [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 2^e édition, tome 2, 1721, page 810, entrée « Dioscures » → Lire sur wikisource
↑ « Dioscures », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[trévoux1721-1] 1 2 3 [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 2^e édition, tome 2, 1721, page 810, entrée « Dioscures » → Lire sur wikisource

[TLFi-2] « Dioscures », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]