Aller au contenu

Dirigent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : dirigent
(XVIIIe siècle). Du latin dīrigēns[1].
Déverbal de dirigieren. référence nécessaire (résoudre le problème)
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Dirigent die Dirigenten
Accusatif den Dirigenten die Dirigenten
Génitif des Dirigenten der Dirigenten
Datif dem Dirigenten den Dirigenten

Dirigent \ˌdiʁiˈɡɛnt\ masculin, (pour une femme, on dit : Dirigentin)

  1. (Musique) Chef d'orchestre.
    • Jetzt lächelte er auch noch, und als die Menge eine besonders gelungene Parade feierte und voller Begeisterung den alten Hit »Weasley ist unser King« schmetterte, spielte Ron von oben aus den Dirigenten. — (J. K. Rowling, Harry Potter und der Halbblutprinz, Chapitre Felix Felicis, Carlsen (maison d'édition))
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Désuet) Directeur, chef.
Dirigent - chef d'orchestre


Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 438.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 75.