Discussion:黑

L'étymologie présentée dans cet article est erronée. Elle se base sur l'interprétation du [Jiezi]. Pour plus de détails, se référer à la même page en anglais. Il est regrettable que la version française du caractère chinois "黑" "noir" ne prenne pas en compte les travaux étymologiques plus récents. Le caractère n'est pas un idéogramme d'une cheminée "𡆧" mais celle d'un homme (大) tatoué au visage (墨), usage pénal de la Chine ancienne.