Discussion:Sélange

Prononciation

Tu as une preuve que ça se prononce /z/ ? --GaAs 14 décembre 2015 à 23:30 (UTC)

Qu'est-ce qui pourrait faire l'affaire, à part demander au téléphone à quelques habitants du lieu ? Je vais y réfléchir. --83.101.43.217 14 décembre 2015 à 23:36 (UTC)

Noter que la prononciation de, lb et wa est /z/. --83.101.43.217 14 décembre 2015 à 23:42 (UTC)

Je vais passer à autre chose parce que je n’ai pas envie de me prendre la tête, mais j’insiste pour dire que cette prononciation non-standard a besoin d’une source crédible. --GaAs 15 décembre 2015 à 19:20 (UTC)

Tout à fait d'accord pour la source, mais il semble malheureusement que la prononciation n'est écrite nulle part. Même certains journalistes de la télé locale à la province de Luxembourg (mais qui ne sont pas du coin) se trompent (par manque d'attention sans doute), mais il est sûr que c'est /z/, tous les habitants des environs pourront le confirmer. Le Pays d’Arlon ayant subit une importante influence germanique, il ne faut pas non plus trop s'attendre à une prononciation standard pour tous les noms, d'ailleurs Selingen en allemand se prononce /z/, et c'est la prononciation standard en allemand si je ne m'abuse...

De plus, personne n'a encore remis en cause la prononciation /z/ sur Wikipédia, alors que quelques indigènes y contribuent assez régulièrement ; c'est donc un indice, bien que pas une preuve évidemment.

Bref, ok pour le refnec donc ; il aurait été dommage pour un dictionnaire de ne pas donner de prononciation, ou pire, une erronée. --83.101.43.217 16 décembre 2015 à 02:40 (UTC)